| 摘要 | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4-5页 |
| 引言 | 第8-15页 |
| 一、研究缘起 | 第8-9页 |
| 二、文献综述 | 第9-12页 |
| 三、研究内容与研究方法 | 第12-15页 |
| 第一章 中美情景喜剧的出现与勃兴 | 第15-23页 |
| 第一节 美国情景喜剧发展的历史沿革 | 第16-18页 |
| 第二节 中国情景喜剧发展的历程纵览 | 第18-23页 |
| 第二章 中美情景喜剧叙事内容的比较 | 第23-38页 |
| 第一节 生活化叙事：中美情景喜剧叙事题材的共性 | 第24-27页 |
| 第二节 中美情景喜剧叙事主题的差异 | 第27-29页 |
| 一、美国情景喜剧建构的“乌托邦” | 第27-28页 |
| 二、中国情景喜剧中的“家国同构” | 第28-29页 |
| 第三节 中美情景喜剧人物形象建构的差异 | 第29-38页 |
| 一、美国的圆形多面形象与新时代独立女性 | 第30-33页 |
| 二、中国的扁形单一形象与传统的贤妻良母 | 第33-38页 |
| 第三章 中美情景喜剧叙事策略的比较 | 第38-53页 |
| 第一节 封闭性与循环性：中美情景喜剧叙事结构的共性 | 第38-43页 |
| 第二节 中美情景喜剧叙事线索的不同 | 第43-47页 |
| 一、美国情景喜剧中的多线碎片叙事 | 第43-45页 |
| 二、中国情景喜剧中的单线完整叙事 | 第45-47页 |
| 第三节 中美情景喜剧叙事语言的不同 | 第47-53页 |
| 一、美国情景喜剧叙事语言的“陌生化” | 第48-50页 |
| 二、中国情景喜剧叙事语言的“小品化” | 第50-53页 |
| 第四章 对中美情景喜剧的理性审视及其发展探究 | 第53-67页 |
| 第一节 对中美情景喜剧的审视与反思 | 第53-60页 |
| 一、对美国情景喜剧的文化审视 | 第53-56页 |
| 二、对中国情景喜剧现状的反思 | 第56-60页 |
| 第二节 中国情景喜剧对美国情景喜剧的借鉴与发展 | 第60-67页 |
| 一、传承文化：对民族个性的弘扬 | 第60-61页 |
| 二、内容为王：对剧本原创的重视 | 第61-64页 |
| 三、构筑平台：对传播路径的探寻 | 第64-67页 |
| 结语 | 第67-70页 |
| 参考文献 | 第70-74页 |
| 附录 | 第74-75页 |
| 致谢 | 第75-77页 |