英剧在中国的跨文化传播研究--以《唐顿庄园》为例

摘要	第1-6页
Abstract	第6-9页
第一章 绪论	第9-15页
·论文选题目的及意义	第9-10页
·国内外关于该课题的研究现状及趋势	第10-13页
·国外研究基础	第10-11页
·国内研究基础	第11-13页
·论文的研究计划	第13-15页
·研究目标	第13页
·研究内容和方法	第13-15页
第二章 英剧在中国的跨文化传播	第15-19页
·英剧在我国的跨文化传播历程	第15-19页
·引进译制时期	第15-16页
·网络扩散时期	第16-17页
·在线传播时期	第17-19页
第三章 《唐顿庄园》电视话语分析	第19-40页
·《唐顿庄园》剧集概说	第19-20页
·高低语境文化下的《唐顿庄园》	第20-22页
·《唐顿庄园》：从编码到解码	第22-40页
·信息的编码：符码化的内容建构	第25-28页
·信息的流通：大众传播的媒介制约	第28-30页
·信息的解码：受众解读的三种立场	第30-40页
第四章 《唐顿庄园》跨文化传播成功要素	第40-45页
·内容的创意编码	第40-41页
·文化的共性解码	第41-43页
·网络的优势流通	第43-45页
第五章 《唐顿庄园》的跨文化传播启示	第45-48页
·对英剧文化输出的思考	第45-46页
·对国产电视剧“走出去”的启示	第46-48页
结语	第48-49页
参考文献	第49-52页
附录	第52-54页
致谢	第54页