| ABSTRACT | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| ACKNOWLEDGEMENT | 第7-10页 |
| CHAPTER ⅠINTRODUCTION | 第10-17页 |
| A. Brief Introduction to Ian McEwan and the Two Target Works | 第10-13页 |
| B. Literature Review | 第13-16页 |
| C. Thesis Statement | 第16-17页 |
| CHAPTER Ⅱ THEORETICAL BASES OF THE PAPER | 第17-23页 |
| A. Trauma and Literature | 第17-19页 |
| B. Structural Trauma (Absence) and Historical Trauma (Loss) | 第19-20页 |
| C. Acting Out and Working Through Trauma | 第20-23页 |
| CHAPTER Ⅲ IMMEDIATE EFFECTS OF HISTORICAL TRAUMA | 第23-39页 |
| A. Outward and Collective Trauma | 第23-30页 |
| 1. WWII in Atonement | 第23-26页 |
| 2. 9/11 in Saturday | 第26-30页 |
| B. Inward and Personal Trauma | 第30-39页 |
| 1. Briony s FalseAccusation in Atonement | 第30-35页 |
| 2. Perowne s Experience of Being Threatened in Saturday | 第35-39页 |
| CHAPTER Ⅳ CONCEALED INFLUENCES OF STRUCTURAL TRAUMA | 第39-55页 |
| A. Protagonists Personal Factors | 第39-46页 |
| 1. Briony s Dysfunctional Family in Atonement | 第39-44页 |
| 2. Perowne sAloofness in Saturday | 第44-46页 |
| B. Implicit Factors on Social Level | 第46-55页 |
| 1. Class Stereotypes in Atonement | 第47-51页 |
| 2. Media Influence in Saturday | 第51-55页 |
| CHAPTER Ⅴ ELEVATION FROM TRAUMA | 第55-71页 |
| A. Positively Coping with Trauma | 第55-61页 |
| 1. Briony s Fiction in Atonement | 第55-58页 |
| 2. Perowne s Surgery on Baxter in Saturday | 第58-61页 |
| B. Self-investigation and Reflection | 第61-71页 |
| 1. Atonement: From Self-centered to Awareness of Others | 第62-65页 |
| 2. Saturday: From Aloofness to Empathy | 第65-71页 |
| CHAPTER Ⅵ CONCLUSION | 第71-74页 |
| A. Summary of Main Points | 第71-72页 |
| B. Ethical Concerns in Target Works | 第72-74页 |
| WORKS CITED | 第74-76页 |
