| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 前言 | 第6-8页 |
| 第1章 马雅可夫斯基诗歌在十七年的传播 | 第8-12页 |
| ·“无产阶级的歌手”马雅可夫斯基与中国 | 第8-9页 |
| ·建国后十七年的马雅可夫斯基诗歌传播高潮 | 第9-12页 |
| 第2章 马雅可夫斯基诗歌有效传播的因素 | 第12-21页 |
| ·建国后十七年的外国文学译介 | 第12-14页 |
| ·建国后十七年党的文艺政策 | 第14-16页 |
| ·文艺体制与文学翻译、出版制度 | 第16-18页 |
| ·马雅可夫斯基的国际人道主义精神 | 第18-21页 |
| 第3章 马雅可夫斯基对“十七年诗歌”的影响 | 第21-29页 |
| ·马雅可夫斯基与中国的政治抒情诗 | 第21-23页 |
| ·马雅可夫斯基“楼梯式”诗体的繁荣 | 第23-26页 |
| ·马雅可夫斯基的诗论与建国后的诗歌及诗论 | 第26-29页 |
| 结语 | 第29-30页 |
| 参考文献 | 第30-32页 |
| 附录 | 第32-34页 |
| 致谢 | 第34-35页 |
| 在学期间发表的论文及参加课题一览表 | 第35页 |