| Abstract | 第1-8页 |
| 摘要 | 第8-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-15页 |
| ·The Objective of the Study | 第12页 |
| ·Rationale | 第12-13页 |
| ·Key Research Questions | 第13页 |
| ·Structure of the Thesis | 第13-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-21页 |
| ·Previous Studies on Avoidance Behavior | 第15-17页 |
| ·Previous Studies on Avoidance of English Phrasal Verbs | 第17-19页 |
| ·Summary | 第19-21页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第21-29页 |
| ·Cross-Linguistic Influence | 第21-24页 |
| ·The Comparison of Formality | 第22-23页 |
| ·The Comparison of Types of Meaning | 第23页 |
| ·The Comparison of the Number of Meanings | 第23页 |
| ·The Comparison of Separability | 第23-24页 |
| ·The Comparison of Number of Particles | 第24页 |
| ·Theories on Metaphor | 第24-26页 |
| ·Traditional Views on Metaphor | 第24页 |
| ·Cognitive Nature of Metaphor | 第24-25页 |
| ·The Metaphoric in Recent Cognitive Approaches to English PVs | 第25-26页 |
| ·Definition and Classification of Phrasal Verbs | 第26页 |
| ·Research Hypotheses | 第26-29页 |
| Chapter 4 Research Methodology | 第29-35页 |
| ·Research Design | 第29-30页 |
| ·Subjects | 第30页 |
| ·Instruments | 第30-31页 |
| ·Multiple-Choice Task | 第30页 |
| ·Translation Task | 第30-31页 |
| ·Materials | 第31-32页 |
| ·Procedure | 第32-33页 |
| ·Pilot Study | 第32-33页 |
| ·Main Study | 第33页 |
| ·Data Collection | 第33-34页 |
| ·Data Analysis | 第34页 |
| ·Summary | 第34-35页 |
| Chapter 5 Results for Research Hypotheses Testing | 第35-40页 |
| ·Results for Hypothesis 1 | 第35-36页 |
| ·Results for Hypothesis 2 | 第36-37页 |
| ·Results for Hypothesis 3 | 第37-39页 |
| ·Summary | 第39-40页 |
| Chapter 6 General Discussion | 第40-45页 |
| ·A Summary of the Research Findings | 第40页 |
| ·Avoidance of Phrasal Verbs: Cross-Linguistic Accounts | 第40-41页 |
| ·Avoidance of Phrasal Verbs: Cognitive Metaphor Accounts | 第41-43页 |
| ·Avoidance of Phrasal Verbs: Some Other Accounts | 第43-44页 |
| ·Summary | 第44-45页 |
| Chapter 7 Conclusions | 第45-48页 |
| ·Conclusion | 第45-46页 |
| ·Implications | 第46页 |
| ·Limitations | 第46-47页 |
| ·Suggestions for Further Study | 第47-48页 |
| References | 第48-53页 |
| Appendix I Pairs of Phrasal and One-Word Verbs Used in the Study | 第53-54页 |
| Appendix II: Multiple Choice Test for Native Speakers | 第54-57页 |
| Appendix III : Multiple Choice Test for Chinese Learners | 第57-60页 |
| Appendix IV: Translation Test for Chinese Learners | 第60-62页 |
| Acknowledgements | 第62页 |
