| 中文摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-6页 |
| 引言 | 第6-7页 |
| 一、《左传》《史记》异文之表现 | 第7-27页 |
| (一) 从语言形式上分类 | 第7-20页 |
| (二) 从文化内容上分类 | 第20-27页 |
| 二、《左传》《史记》异文产生的主要原因 | 第27-31页 |
| (一) 不解而改 | 第27页 |
| (二) 各记所见所闻 | 第27-28页 |
| (三) 引用书意 | 第28页 |
| (四) 避讳改字 | 第28-29页 |
| (五) 文字书写相异 | 第29-30页 |
| (六) 辗转讹误 | 第30页 |
| (七) 古人有多种称谓法 | 第30-31页 |
| (八) 官制变化 | 第31页 |
| 三、从《左传》《史记》异文看汉语的发展 | 第31-42页 |
| (一) 语音的发展 | 第31-35页 |
| (二) 复音词迅速增长 | 第35-36页 |
| (三) 语法发生显著变化 | 第36-40页 |
| (四) 余论 | 第40-42页 |
| 结语 | 第42-43页 |
| 注释 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-47页 |
| 致谢 | 第47页 |