| Acknowledgements | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 内容摘要 | 第9-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-15页 |
| ·The background of the study | 第10-12页 |
| ·The significance of the study | 第12-13页 |
| ·The organization of the thesis | 第13-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-30页 |
| ·Previous studies of literary pragmatics | 第15-23页 |
| ·Mainstream approach to literary pragmatics | 第16-20页 |
| ·Cognitive approach to literary pragmatics | 第20-23页 |
| ·Redology at home and abroad | 第23-30页 |
| ·Redology at home | 第24-28页 |
| ·Redology abroad | 第28-30页 |
| Chapter Three Theoretical Preliminary | 第30-48页 |
| ·An overview of Conceptual Integration Networks | 第30-42页 |
| ·Integration within the framework of Conceptual Integration Networks | 第35-38页 |
| ·Disintegration within the framework of Conceptual Integration Networks | 第38-42页 |
| ·"Disintegration-Integration" framework for interpreting literary participants' voices | 第42-46页 |
| ·Proposed Methodology | 第46-48页 |
| ·Researching Questions | 第46页 |
| ·Researching Method | 第46-48页 |
| Chapter Four Clashing Coices in A dream of Red Mansions | 第48-76页 |
| ·Trashing voice in A dream of red mansions | 第52-57页 |
| ·Mashing voice in A dream of red mansion | 第57-66页 |
| ·Crashing voice in A dream of red mansions | 第66-68页 |
| ·Crashing voice in Ardeam of red mansions | 第68-76页 |
| Chapter Five Linguistic Realization of Clashing Voices | 第76-82页 |
| ·Linguistic realizations of trashing voice | 第76-78页 |
| ·Linguistic realization of mashing voice | 第78-79页 |
| ·Linguistic realizations of crashing voice | 第79-82页 |
| Chapter Six Conclusion | 第82-85页 |
| ·The findings of the study | 第82页 |
| ·The implications of the study | 第82-83页 |
| ·The limitations of the study | 第83-85页 |
| References | 第85-92页 |
