| 致谢 | 第3-4页 |
| 中文摘要 | 第4-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| 前言 | 第8-16页 |
| 第一章 阿拉伯语新闻语篇的及物性结构 | 第16-26页 |
| 第一节 阿拉伯语的及物性系统 | 第16-22页 |
| 一、物质过程 | 第16-17页 |
| 二、心理过程 | 第17-18页 |
| 三、关系过程 | 第18-19页 |
| 四、交流过程 | 第19-20页 |
| 五、存在过程 | 第20-21页 |
| 六、其它过程 | 第21-22页 |
| 第二节 阿拉伯媒体有关“一带一路”报道的小句及物性结构 | 第22-26页 |
| 一、六大过程类型的分布 | 第22-23页 |
| 二、主要过程中参与者角色的情况 | 第23-26页 |
| 第二章 阿拉伯语新闻语篇的及物性语义效果 | 第26-40页 |
| 第一节 阿拉伯语新闻语篇中各及物性过程类型的语义效果 | 第26-37页 |
| 一、物质过程 | 第26-29页 |
| 二、关系过程 | 第29-31页 |
| 三、交流过程 | 第31-34页 |
| 四、心理过程 | 第34-36页 |
| 五、存在过程 | 第36-37页 |
| 第二节 “一带一路”报道语篇的及物性整理语义分析 | 第37-40页 |
| 第三章 阿拉伯语新闻语篇及物性语义效果的解读与反思 | 第40-45页 |
| 第一节 阿拉伯媒体报道“一带一路”倡议的立场 | 第40-42页 |
| 第二节 对中国“一带一路”话语构建的思考 | 第42-45页 |
| 结语 | 第45-46页 |
| 参考文献 | 第46-49页 |
| 附录 | 第49-50页 |
