| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-10页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第10-19页 |
| ·English Tense System | 第10-13页 |
| ·Absolute Tense | 第11-12页 |
| ·Relative Tense | 第12-13页 |
| ·Chinese Tense System | 第13-17页 |
| ·Comparisons between Chinese Tense System and English Tense | 第17-19页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第19-25页 |
| ·Metaphor | 第19-22页 |
| ·Definition | 第19页 |
| ·Experiential Basis of Metaphor | 第19-20页 |
| ·Image Schema | 第20-21页 |
| ·Metaphorical Mapping | 第21-22页 |
| ·Metaphor Theory and Tense | 第22-23页 |
| ·Objectives of the Study | 第23-24页 |
| ·Methodology | 第24-25页 |
| Chapter 4 Tense Viewed from a Cognitive Perspective | 第25-40页 |
| ·English Past Tense and Its Metaphorical Extensions | 第26-30页 |
| ·The Original Use of English Past Tense | 第26-29页 |
| ·Its Metaphorical Extensions | 第29-30页 |
| ·Chinese Past Tense and Its Metaphorical Extensions | 第30-31页 |
| ·The Original Use of Chinese Past Tense | 第30页 |
| ·Its Metaphorical Extensions | 第30-31页 |
| ·English Present Tense and Its Metaphorical Extensions | 第31-35页 |
| ·The Original Use of English Present Tense | 第31页 |
| ·Its Metaphorical Extensions | 第31-35页 |
| ·Chinese Present Tense and Its Metaphorical Extensions | 第35-36页 |
| ·The Original Use of Chinese Present Tense | 第35页 |
| ·Its Metaphorical Extensions | 第35-36页 |
| ·Chinese and English Future Tense | 第36-38页 |
| ·Summary | 第38-40页 |
| Chapter 5 Comparisons of English and Chinese Time Concepts | 第40-56页 |
| ·Relations between Referent Points and Time Concepts | 第40-41页 |
| ·Types of Relations between Actions and the Referent Point | 第41-49页 |
| ·Anterior Type | 第42-43页 |
| ·Simultaneous Type | 第43-46页 |
| ·Posterior Type | 第46-49页 |
| ·Comparisons of English and Chinese Time Concepts | 第49-56页 |
| ·Time Concepts and Absolute/Relative Time | 第50-52页 |
| ·Time Concepts and the Speaking Time Location | 第52-53页 |
| ·Time Concepts and Time Certainty | 第53-56页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第56-59页 |
| References | 第59-62页 |
| Acknowledgements | 第62页 |
