| 内容提要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| 前言 | 第8-12页 |
| 1. 选题的目的与意义 | 第8-9页 |
| 2. 本课题相关研究状况 | 第9-11页 |
| (1) 国内相关研究状况 | 第9页 |
| (2) 国外相关研究状况 | 第9-11页 |
| 3. 理论指导与研究方法 | 第11-12页 |
| 第一章 越南历代疆域以及越南郡、州、国名的更替 | 第12-15页 |
| 1. 越南地理位置暨越南历代疆域简述 | 第12-13页 |
| (1) 越南地理位置 | 第12页 |
| (2) 越南历代疆域简述 | 第12-13页 |
| 2. 越南郡、州、国名的更替 | 第13-15页 |
| 第二章 越南行政区划沿革 | 第15-23页 |
| 1. 传说时期“文郎”的行政区划 | 第15页 |
| 2. 北属时期的行政区划 | 第15-18页 |
| (1) 秦始皇时期 | 第15页 |
| (2) 西汉 | 第15-16页 |
| (3) 东汉 | 第16-17页 |
| (4) 两晋 | 第17页 |
| (5) 南北朝 | 第17页 |
| (6) 隋朝 | 第17页 |
| (7) 唐朝 | 第17-18页 |
| 3. 地方性封建割据政权时期行政区划 | 第18页 |
| 4. 越南封建国家时期的行政区划 | 第18-22页 |
| (1) 国家独立初期 | 第18页 |
| (2) 前黎朝 | 第18-19页 |
| (3) 李朝 | 第19页 |
| (4) 陈朝 | 第19-20页 |
| (5) 属明时期 | 第20页 |
| (6) 后黎朝 | 第20-22页 |
| 5. 郑阮纷争时期与西山王朝时期的行政区划 | 第22页 |
| 6. 阮朝时期的行政区划 | 第22页 |
| 7. 法属时期行政区划 | 第22页 |
| 8. “八月革命”至今行政区划 | 第22-23页 |
| 第三章 越南行政地名的命名类型 | 第23-30页 |
| 1. 以自然地理特征命名的地名 | 第24-26页 |
| (1) 用其所在的山地、丘陵等命名的地名 | 第24-25页 |
| (2) 其所在地与河湖海有关的地名 | 第25页 |
| (3) 以所在地的其它物体为参照物的地名 | 第25页 |
| (4) 以所在地地表形状命名的地名 | 第25-26页 |
| 2. 以当地自然资源或其它特征命名的地名 | 第26页 |
| (1) 以植物命名的地名 | 第26页 |
| (2) 以动物命名的地名 | 第26页 |
| (3) 以其它特征命名的地名 | 第26页 |
| 3. 记叙人文历史的地名 | 第26-28页 |
| (1) 人名地名 | 第26-27页 |
| (2) 年号地名 | 第27页 |
| (3) 历史事件地名 | 第27页 |
| (4) 古代传说地名 | 第27-28页 |
| 4. 寄托思想感情的地名 | 第28-29页 |
| (1) 表示人们颂扬美善事物的地名 | 第28-29页 |
| (2) 表达人们渴望社会安定天下太平的地名 | 第29页 |
| (3) 表达人们追求幸福生活、渴望安稳生活的地名 | 第29页 |
| (4) 表达人们丰收愿望的地名 | 第29页 |
| (5) 寄托人们吉祥富贵意愿的地名 | 第29页 |
| (6) 表示伦理道德的地名 | 第29页 |
| 5. 其它命名类型 | 第29-30页 |
| (1) 与龙凤图腾崇拜有关的地名 | 第29页 |
| (2) 数字或序号命名的地名 | 第29-30页 |
| (3) 联称地名 | 第30页 |
| 第四章 越南行政地名的结构特点分析 | 第30-35页 |
| 1. 越南行政地名中专名通名语言现象分析 | 第30-33页 |
| (1) 越南行政地名中的通名 | 第31-32页 |
| (2) 越南行政地名中的专名 | 第32-33页 |
| 2. 越南行政地名音节结构形式分析 | 第33-34页 |
| 3. 越南行政地名语素结构分析 | 第34-35页 |
| (1) 单纯词行政地名 | 第34页 |
| (2) 合成词行政地名 | 第34-35页 |
| 第五章 越南行政地名的文化内涵 | 第35-47页 |
| 1. 从地名看中国文化对越南的影响 | 第36-38页 |
| (1) 越南行政地名的记录语言 | 第36-37页 |
| (2) 越南历史上的行政地名通名 | 第37页 |
| (3) 中越行政地名同名现象 | 第37页 |
| (4) 越南对中国文化的认同 | 第37-38页 |
| 2. 从地名看移民情况 | 第38-44页 |
| (1) 外国人移民到越南 | 第38-43页 |
| (2) 越南本民族的国内迁徙 | 第43-44页 |
| 3. 从地名看工商农业的发展 | 第44-46页 |
| (1) 从地名看早期工商业 | 第44-45页 |
| (2) 从地名看早期农业 | 第45-46页 |
| 4. 从地名看人们的心理 | 第46页 |
| 5. 从地名看越南宗教活动 | 第46-47页 |
| 第六章 越南行政地名沿革问题 | 第47-50页 |
| 1. 避讳 | 第47-48页 |
| (1) 皇族名讳 | 第48页 |
| (2) 其它避讳 | 第48页 |
| 2. 讹传 | 第48页 |
| 3. 典雅化 | 第48-49页 |
| 4. 地名标准化 | 第49-50页 |
| (1) 清除带有民族歧视、殖民主义等含义不好的地名 | 第49页 |
| (2) 一地多名的标准化 | 第49页 |
| (3) 解决重名问题 | 第49-50页 |
| 结语 | 第50-51页 |
| 附录 | 第51-59页 |
| 1. 越南历代王朝疆域扩张图 | 第51-54页 |
| 2. 越南现行省市县名录 | 第54-59页 |
| 参考文献 | 第59-61页 |
| 致谢 | 第61-62页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第62-63页 |