| 内容提要 | 第1-5页 |
| Synopsis | 第5-9页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第11-17页 |
| ·Studies of Information Difference in English Speaking Countries | 第11-12页 |
| ·Studies of Information Difference in China | 第12-15页 |
| ·Limitations of Previous Studies | 第15-17页 |
| Chapter 2 Theoretical Foundation | 第17-25页 |
| ·Shannon and Weaver’s Linear Communication Model | 第17-21页 |
| ·Gudykunst and Kim’s Communication Model | 第21-25页 |
| Chapter 3 Conceptualization and Manifestation of Communication and Information Difference | 第25-42页 |
| ·Conceptualization of Communication and Information Differenc | 第25-28页 |
| ·Conceptualization of Communication | 第25-27页 |
| ·Conceptualization of Information Difference | 第27-28页 |
| ·Manifestation of Information Difference | 第28-42页 |
| ·Information Gap | 第28-30页 |
| ·Information Loss | 第30-33页 |
| ·Information Gain | 第33-35页 |
| ·Information Redundancy | 第35-38页 |
| ·Information Deviation | 第38-42页 |
| Chapter 4 Causes of Information Difference | 第42-69页 |
| ·Causes Related to Encoder | 第42-47页 |
| ·Encoder’s Intentional Purpose | 第42-44页 |
| ·Encoder’s Unintentional Mistaken Conveyance | 第44-47页 |
| ·Causes Related to Language | 第47-54页 |
| ·Ambiguity | 第47-51页 |
| ·Vagueness | 第51-53页 |
| ·Generality | 第53-54页 |
| ·Causes Related to Media | 第54-56页 |
| ·Causes Related to the Decoder | 第56-59页 |
| ·Causes Related to Contexts | 第59-62页 |
| ·Causes Related to Culture | 第62-69页 |
| ·Cultural Causes | 第63-64页 |
| ·Sociocultural Causes | 第64-66页 |
| ·Psychocultural Causes | 第66-69页 |
| Chapter 5 Negative Effects of Information Difference | 第69-78页 |
| ·Cultural Miscommunication | 第69-73页 |
| ·Embarrassment | 第69-70页 |
| ·Puzzlement | 第70-71页 |
| ·Misunderstanding | 第71-72页 |
| ·Conflict | 第72-73页 |
| ·Pragmatic Failure | 第73-78页 |
| ·Pragmalinguistic Failure | 第73-75页 |
| ·Sociopragmatic Failure | 第75-78页 |
| Conclusion | 第78-80页 |
| References | 第80-84页 |
| Abstract(Chinese) | 第84-87页 |
| Abstract(English) | 第87-90页 |
| Acknowledgments | 第90-91页 |
| 导师及作者简介 | 第91-93页 |
