| 中文摘要 | 第1-4页 |
| 英文摘要 | 第4-7页 |
| 引文 | 第7-9页 |
| 第一章 异质文化语境中的谭恩美创作 | 第9-14页 |
| 一、美国华裔文学谱系中的谭恩美 | 第9-11页 |
| 二、美国主流文化中扭曲的华人形象与谭恩美的“反话语”写作 | 第11-14页 |
| 第二章 双重文化背景下的美国华裔女性 | 第14-35页 |
| 一、沉默与反抗:冲破牢笼的中国妇女 | 第15-17页 |
| 二、文化冲突中的抉择:难忘故国的第一代移民 | 第17-21页 |
| 三、主流文化压抑下的“他者”:边缘化的母亲 | 第21-26页 |
| 四、交流与沟通:冲破隔阂的努力 | 第26-35页 |
| 结语 | 第35-37页 |
| 参考文献 | 第37-39页 |
| 后记 | 第39页 |