| 摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 绪论 | 第9-13页 |
| 0.1 研究现状 | 第9-11页 |
| 0.2 研究特色及选题意义 | 第11-13页 |
| 1 叶圣陶与奥斯卡·王尔德童话创作动因 | 第13-20页 |
| 1.1 童话的发展及文学地位 | 第13-15页 |
| 1.2 叶圣陶与奥斯卡·王尔德童话创作背景 | 第15-20页 |
| 1.2.1 王尔德：民间故事的影响及“边缘人”身份的苦闷 | 第15-17页 |
| 1.2.2 叶圣陶：中国童话创作的缺失及西方儿童文学的译介 | 第17-20页 |
| 2 叶圣陶对王尔德童话的吸收及二者创作的相似之处 | 第20-31页 |
| 2.1 王尔德童话对叶圣陶童话的影响 | 第20-25页 |
| 2.1.1 现实主义影响下的稻草人主义 | 第20-22页 |
| 2.1.2 叶圣陶童话与王尔德童话的互文性 | 第22-25页 |
| 2.2 叶圣陶和王尔德对传统童话的过滤 | 第25-31页 |
| 2.2.1 对传统童话的继承与发展 | 第25-27页 |
| 2.2.2 童话语言 | 第27-31页 |
| 3 童话创作观及创作意图的差异 | 第31-42页 |
| 3.1 叶圣陶与奥斯卡·王尔德的创作观 | 第31-37页 |
| 3.1.1 王尔德的唯美主义 | 第31-34页 |
| 3.1.2 叶圣陶的美育思想及其儿童观 | 第34-37页 |
| 3.2 童话创作意图的差异 | 第37-42页 |
| 3.2.1 王尔德：宗教救赎 | 第37-39页 |
| 3.2.2 叶圣陶：教化规劝 | 第39-42页 |
| 结束语 | 第42-43页 |
| 参考文献 | 第43-47页 |
| 致谢 | 第47-48页 |
| 攻读学位期间发表论文及参加科研情况 | 第48-49页 |