论津巴布韦与中国文化背景中“龙”的形象及文化意义差异

摘要	第5-6页
abstract	第6页
第1章 引言	第8-11页
1.1 选题的背景和意义	第8页
1.2 研究的目的和对象	第8-9页
1.3 研究方法	第9页
1.4 创新点	第9页
1.5 研究综述	第9-11页
第2章 中国“龙”的形象	第11-18页
2.1 中国“龙”形象的产生	第11-12页
2.2 中国“龙”形象的历史变迁	第12-16页
2.3 中国文化中“龙”的含义	第16-18页
第3章 津巴布韦“龙”的形象	第18-26页
3.1 津巴布韦图腾文化的历史变迁	第18-21页
3.2 西方基督教思想对津巴布韦的影响	第21-23页
3.3 津巴布韦文化中“龙”的形象及内涵	第23-26页
第4章 “龙”在中津两国中文化的认知差异	第26-31页
4.1 西方文化中“龙”的习语及传说	第26-28页
4.2 津巴布韦本土文化中“龙”的习语传说	第28-29页
4.3 中国文化中“龙”的习语及传说	第29-31页
第5章 翻译中存在的问题	第31-35页
5.1 “龙”在英语中的译法	第31-33页
5.2 “龙”在津巴布韦本土语言中的译法	第33-35页
结语	第35-37页
参考文献	第37-39页
致谢	第39页