从动画影片《花木兰》看中美文化的相互认知
摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
目录 | 第6-7页 |
引言 | 第7-9页 |
一、 木兰故事与其发展演变轨迹 | 第9-16页 |
(一) 木兰故事的产生和形成 | 第9-12页 |
(二) 木兰故事发展演变轨迹 | 第12-16页 |
二、 从《花木兰》看美国对中国文化的认知 | 第16-21页 |
(一) 美国人对中国元素的把握 | 第16-18页 |
(二) 美国人对中国元素的转换 | 第18-19页 |
(三) 美国人混淆了的中国文化和东方文化 | 第19-21页 |
三、 从《花木兰》看美国文化的植入 | 第21-26页 |
(一) 关于个人主英雄主义的追求 | 第21-23页 |
(二) 关于自由恋爱观 | 第23-24页 |
(三) 关于自由平等的思想 | 第24-26页 |
四、 从《花木兰》看中国对美国文化的认知 | 第26-30页 |
(一) 中国观众喜闻乐见的美国元素 | 第26-28页 |
(二) 中国观众较为排斥的美国因子 | 第28-30页 |
五、 《花木兰》对中国电影海外传播的启示 | 第30-36页 |
(一) 兼容并蓄寻找中西契合点 | 第31-33页 |
(二) 与时俱进推动文化本土化 | 第33-34页 |
(三) 继往开来寻求文化认同 | 第34-36页 |
结论 | 第36-37页 |
参考文献 | 第37-39页 |
后记 | 第39-40页 |
在学期间公开发表论文及著作情况 | 第40页 |