| Chapter One Introduction | 第1-16页 |
| ·Literary Review | 第10-11页 |
| ·General theory of PP | 第11-12页 |
| ·Fitfulness and Non-Universality | 第12-16页 |
| Chapter Two The Investigation of the PP Pragmatic Failure | 第16-25页 |
| ·Sample | 第16-17页 |
| ·Questionnaire Survey | 第17页 |
| ·Data Analysis | 第17-25页 |
| ·Receiving Compliments | 第17-18页 |
| ·Addressing | 第18-22页 |
| ·Accepting Thanks | 第22-23页 |
| ·Accepting Offers | 第23-25页 |
| Chapter Three Discussion of the PP Pragmatic Failure | 第25-59页 |
| ·Lexical Vacancy Between the Two Cultures | 第25-29页 |
| ·Tongzhi | 第26页 |
| ·Shifu | 第26-28页 |
| ·Xiansheng/Xiaojie | 第28页 |
| ·Pengyou | 第28-29页 |
| ·Linguistic Transfer | 第29-31页 |
| ·Pragmalinguistic and Socio-pragmatic Mismatch between the Two Cultures | 第31-46页 |
| ·Pragmalinguistic Failure | 第31-36页 |
| ·Different Degree of the Directness of the two Languages | 第32页 |
| ·Inappropriate Use of Other English Forms | 第32-34页 |
| ·Lack/Over Use of some Words | 第34-36页 |
| ·Sociopragmatic Failure | 第36-46页 |
| ·Free and Non-Free Topics | 第36-37页 |
| ·Cross-Culturally Different Matters of Appropriate Linguistic Behavior | 第37-46页 |
| ·Non-Verbal Communication Failure | 第46-59页 |
| ·Silence | 第47-49页 |
| ·Body Movements Kinesics | 第49-54页 |
| ·Proxemics | 第54-55页 |
| ·Time | 第55-59页 |
| Chapter Four Pedagogical Considerations | 第59-66页 |
| Bibliography | 第66-69页 |
