| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Abbreviations | 第8-9页 |
| Introduction | 第9-20页 |
| 0.1 Gary Snyder and His Empathy for Oriental Culture | 第9-12页 |
| 0.2 Literature Review | 第12-15页 |
| 0.3 Corpus-based Approach | 第15-18页 |
| 0.4 The Outline of the Thesis | 第18-20页 |
| Chapter 1 The Dao in the West and its Influence on Snyder’s Translation of the Dao | 第20-31页 |
| 1.1 Dao and Logos | 第20-21页 |
| 1.2 Acceptance of the Dao in the West | 第21-24页 |
| 1.3 Snyder’s English Translation of the Chinese Character “道” | 第24-31页 |
| Chapter 2 Snyder’s Notion of the Dao That Connotes “On the Path, Off the Trail” | 第31-38页 |
| 2.1 The Dao That Can Be Followed | 第31-33页 |
| 2.2 The Dao That Is Off the Trail | 第33-38页 |
| Chapter 3 Snyder’s Notion of the Dao That Denotes Practice | 第38-47页 |
| 3.1 Buddhist Practice | 第38-42页 |
| 3.2 Ecological Practice | 第42-47页 |
| Chapter 4 Snyder’s Notion of the Dao That Derives from Daoism and Buddhism | 第47-53页 |
| 4.1 The Dao That Signifies the Way | 第47-49页 |
| 4.2 The Dao That Embodies the Void | 第49-53页 |
| Conclusion | 第53-55页 |
| References | 第55-59页 |
| Appendix A 攻读学位期间所发表的学术论文 | 第59-60页 |
| Appendix B 详细中文摘要 加里·斯奈德生态诗学中“道”的研究 | 第60-64页 |
| Acknowledgements | 第64页 |
