| 摘要 | 第6-8页 |
| Abstract | 第8-9页 |
| Ⅰ. Introduction | 第11-18页 |
| A. Introduction to Novels and Authors | 第11-13页 |
| B. Literature Review | 第13-15页 |
| C. Purpose and Significance, Research Method of the Paper | 第15-18页 |
| Ⅱ. Loss of Voice in Keller's and Henson's Comfort Woman | 第18-32页 |
| A. Akiko's Living Predicament in Keller's Comfort Woman | 第18-25页 |
| 1. A Victim of Korean Patriarchy | 第18-20页 |
| 2. An Objectified "Sex Tool" | 第20-23页 |
| 3. A Sexualized Oriental Image | 第23-25页 |
| B. Rosa's Living Predicament in Henson's Comfort Woman | 第25-32页 |
| 1. An Illegitimate Child | 第25-29页 |
| 2. An Enforced Sex Slave | 第29-32页 |
| Ⅲ. Female Awakening in Keller' and Henson's Comfort Woman | 第32-41页 |
| A. Akiko's Awakening in Keller's Comfort Woman | 第32-37页 |
| 1. A Spiritual Medium——A Traditional Shamanistic Ritual | 第32-35页 |
| 2. The Love to Daughter——A Retrospection of Korean Tradition | 第35-37页 |
| B. Rosa's Awakening in Henson's Comfort Woman | 第37-41页 |
| 1. Joining the Anti-Japanese Guerilla Group | 第37-39页 |
| 2. Going Public | 第39-41页 |
| Ⅳ. Similarities and Differences in Keller's and Henson's Comfort Woman | 第41-51页 |
| A. Similar Images of Comfort Women in Historical Context | 第41-44页 |
| 1. The Loss of Female Subjectivity | 第41-43页 |
| 2. The Loss of National Identity | 第43-44页 |
| B. Different Images of Comfort Women in Cultural Context | 第44-48页 |
| 1. Awakening in Multi-cultural Context | 第44-46页 |
| 2. Awakening in Famle Subject-constructing | 第46-48页 |
| C. Representation of Comfort Women in Contexts of History and Society | 第48-51页 |
| Ⅴ. Conclusion | 第51-52页 |
| Bibliography | 第52-55页 |
| Acknowledgements | 第55页 |
