| 摘要 | 第1-9页 |
| ABSTRACT | 第9-17页 |
| 第一章 对比语言学元语言系统演变与对比语言学史研究 | 第17-30页 |
| 第一节 对比语言学学科史研究的必要性 | 第17-18页 |
| 第二节 从元语言系统演变的角度研究对比语言学学科史 | 第18-21页 |
| ·研究的目的与意义 | 第19-20页 |
| ·研究内容 | 第20-21页 |
| 第三节 对比语言学元语言和元语言系统的界定 | 第21-24页 |
| ·元语言 | 第21-22页 |
| ·语言学元语言 | 第22-23页 |
| ·对比语言学元语言及其系统 | 第23-24页 |
| 第四节 对比语言学元语言系统的建构 | 第24-30页 |
| ·对比语言学元语言抽取的基本原则 | 第24-25页 |
| ·对比语言学元语言系统的构建 | 第25-30页 |
| 第二章 研究基础与研究空间 | 第30-64页 |
| 第一节 国内外关于对比语言学史的研究 | 第30-47页 |
| ·西方学者关于对比语言学史的论述 | 第31-38页 |
| ·中国学者关于对比语言学史的论述 | 第38-47页 |
| 第二节 本研究文献综述 | 第47-56页 |
| ·指导性参考文献 | 第48页 |
| ·基础性参考文献 | 第48-54页 |
| ·辅助性参考文献 | 第54-55页 |
| ·外围性参考文献 | 第55-56页 |
| 第三节 对比语言学学科历史发展的分期 | 第56-64页 |
| ·潘文国、谭慧敏的对比语言学发展历史分期 | 第57-58页 |
| ·—个打通中西的对比语言学学科发展历史分期 | 第58-64页 |
| 第三章 对比语言学的创始及其元语言系统的初建(1820-1955) | 第64-159页 |
| 第一节 语言学研究概述 | 第64-66页 |
| 第二节 洪堡特首创的对比语言学及其元语言系统 | 第66-86页 |
| ·对比语言学哲学基础的奠基：语言世界观 | 第66-75页 |
| ·“对比语言学”学科的创始 | 第75-80页 |
| ·对比语言学的雏形：元语言系统暨学科框架 | 第80-86页 |
| 第三节 《马氏文通》与中国对比语言学的肇始 | 第86-92页 |
| ·19世纪的中国语言学 | 第86-87页 |
| ·比较与比附：《马氏文通》及其元语言系统 | 第87-92页 |
| 第四节 20世纪初西方的对比语言学及其元语言系统的演进 | 第92-110页 |
| ·语言学研究中心和研究方向的转移 | 第92-94页 |
| ·叶斯柏森的语法哲学及其对比语言学元语言系统 | 第94-103页 |
| ·沃尔夫的语言相关性原理及其对比语言学元语言系统 | 第103-110页 |
| 第五节 20世纪上半叶中国的语言对比研究及其元语言系统(1900—1955) | 第110-151页 |
| ·20世纪初中国的语言研究概况 | 第110-112页 |
| ·对比视角下中国第一部普通语言学著作 | 第112-116页 |
| ·比较与求同：普世语言观关照下的语言比较研究及其元语言系统 | 第116-127页 |
| ·在语言对比中认识汉语：西方学者对汉语特点的论述 | 第127-133页 |
| ·对比与求异：普通语言学观照下的语言对比研究及其元语言系统 | 第133-151页 |
| ·“一边倒”与语言对比研究的单一化 | 第151页 |
| 第六节 本章小结 | 第151-159页 |
| ·西方的对比语言学 | 第151-153页 |
| ·中国的语言对比研究 | 第153-155页 |
| ·关于本期中西对比语言学的对比 | 第155-157页 |
| ·中国语言学研究中几个被忽视或消解的问题 | 第157-159页 |
| 第四章 对比语言学的转向和衰落及其元语言系统的演变(1956-1976) | 第159-201页 |
| 第一节 语言学研究概述 | 第159-162页 |
| 第二节 西方对比语言学的重大转向：《跨文化语言学》的元语言系统 | 第162-175页 |
| ·拉多的跨文化语言比较 | 第163-171页 |
| ·拉多的“跨文化语言学”元语言系统及其学科框架 | 第171-175页 |
| 第三节 西方对比语言学的衰退：《语言结构对比》的元语言系统 | 第175-189页 |
| ·《语言结构对比》的理论诉求与理论依据 | 第175-186页 |
| ·《语言结构对比》的元语言系统及对比框架 | 第186-189页 |
| 第四节 中国对比语言学的发展与外汉对比研究 | 第189-199页 |
| ·汉外对比研究的衰退与中止 | 第189-190页 |
| ·中国对比语言学的火种” | 第190-199页 |
| 第五节 本章小结 | 第199-201页 |
| 第五章 对比语言学的复苏及其元语言系统的重建(1977-1989) | 第201-253页 |
| 第一节 语言学和对比语言学研究概述 | 第201-204页 |
| 第二节 西方对比语言学的复苏：走向宏观和理论建构 | 第204-239页 |
| ·走向宏观的对比语言学及其元语言系统 | 第204-216页 |
| ·重视自身理论建设的开始与对比语言学元语言系统的变化 | 第216-228页 |
| ·对比篇章学的元语言系统暨学科框架 | 第228-239页 |
| 第三节 中国汉外对比的普及与对比语言学学科意识的觉醒 | 第239-251页 |
| ·通过对比研究语法 | 第239-241页 |
| ·对比研究与汉语语法研究 | 第241-245页 |
| ·汉英对比的成果检阅 | 第245-249页 |
| ·中国对比语言学元语言系统的初步形成 | 第249-251页 |
| 第四节 本章小结 | 第251-253页 |
| 第六章 对比语言学的发展与繁荣及其元语言系统的完善(1990—) | 第253-420页 |
| 第一节 语言学研究和对比语言学发展概述 | 第253-254页 |
| 第二节 西方对比语言学的进一步发展 | 第254-301页 |
| ·对比语言学视野的拓展和范围的扩大 | 第254-270页 |
| ·西方对比语言学的的跨文化视域 | 第270-290页 |
| ·西方对比语言学新的里程碑：从结构到功能 | 第290-297页 |
| ·第四期西方对比语言学的元语言系统暨学科框架 | 第297-301页 |
| 第三节 中国对比语言学独立学科地位的确立与快速发展(1990—2000) | 第301-349页 |
| ·中国对比语言学发展的新起点 | 第301-305页 |
| ·中国对比语言学理论体系的初步形成及其元语言系统 | 第305-320页 |
| ·中国对比语言学的快速发展和学科理论体系的建构 | 第320-346页 |
| ·20世纪90年代中国对比语言学的元语言系统暨学科框架 | 第346-349页 |
| 第四节 21世纪初中国对比语言学的新发展及其元语言系统(2001—) | 第349-397页 |
| ·对比语言学：历史与哲学思考 | 第351-370页 |
| ·中国对比语言学旳快速发展及研究视角与理论的多样化 | 第370-393页 |
| ·21世纪初中国对比语言学的元语言系统暨学科框架 | 第393-397页 |
| 第五节 对比研究视角下的汉语语言学研究——字本位汉语理论探索 | 第397-418页 |
| ·探索·结合·发现：字本位汉语理论与汉语语法体系 | 第398-405页 |
| ·继承·借鉴·建构：字本位汉语语言学理论体系 | 第405-417页 |
| ·分歧·争鸣·对话：汉语独特性的理论探讨 | 第417-418页 |
| 第六节 本章小结 | 第418-420页 |
| 第七章 对比语言学元语言系统的演变与学科发展的总趋势 | 第420-437页 |
| 第一节 对比语言学定义的变化与对比语言学元语言系统的演变 | 第420-424页 |
| 第二节 求同·求异·求和：对比语言学发展的总趋势 | 第424-434页 |
| ·对比语言学历史发展中语言观的兴替 | 第425-427页 |
| ·对比语言学元语言系统演变述要 | 第427-431页 |
| ·对比语言学发展的“合”与“和” | 第431-434页 |
| 第三节 余论 | 第434-437页 |
| 附录Ⅰ 对比语言学学科发展不同时期元语言系统对照简表 | 第437-441页 |
| 附录Ⅱ 对比语言学元语言索引 | 第441-447页 |
| 参考文献 | 第447-465页 |
| 后记 | 第465-469页 |
| 作者简历及在学期间所取得的科研成果 | 第469页 |
