| 中文摘要 | 第1-6页 |
| 英文摘要 | 第6-10页 |
| 第一章 序言 | 第10-15页 |
| ·选题缘起 | 第10-11页 |
| ·前人的研究成果及研究现状 | 第11-13页 |
| ·搭配的界定以及研究范围的选定 | 第13页 |
| ·研究理论和方法 | 第13-14页 |
| ·研究意义 | 第14-15页 |
| 第二章 理论方法及搭配的定义、特点、分类和影响因素 | 第15-20页 |
| ·理论方法 | 第15-17页 |
| ·搭配的定义及其分类 | 第17-18页 |
| ·影响搭配的因素 | 第18-20页 |
| 第三章 汉语常用动作动词的语义分析及其搭配情况 | 第20-41页 |
| ·与手部有关的动作动词的搭配情况 | 第20-35页 |
| ·与腿部和脚部有关的动词的搭配情况 | 第35-38页 |
| ·与臀部有关的动作动词的搭配情况 | 第38-39页 |
| ·与人身体的整体动作有关的动词的搭配情况 | 第39-41页 |
| 第四章 英语常用动作动词的语义分析及其搭配情况 | 第41-68页 |
| ·与手部有关的动作动词的搭配情况 | 第41-58页 |
| ·与腿部和脚部有关的动词的搭配情况 | 第58-64页 |
| ·与臀部有关的动作动词的搭配情况 | 第64-66页 |
| ·与人身体的整体动作有关的动词的搭配情况 | 第66-68页 |
| 第五章 汉英动作动词动宾搭配的比较及对语言教学的启示 | 第68-74页 |
| ·汉英动作动词动宾搭配的比较 | 第68-71页 |
| ·汉英动宾搭配的比较及其对语言教学的启示 | 第71-74页 |
| 结语 | 第74-75页 |
| 参考文献 | 第75-78页 |
| 附录1 | 第78-79页 |
| 附录2 汉语常用动作动词高频搭配一览表 | 第79-80页 |
| 附录3 英语常用动作动词高频搭配一览表 | 第80-82页 |
| 后记 | 第82-83页 |
| 攻读学位期间取得的科研成果清单 | 第83页 |