| 摘要 | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4页 |
| 第一章 绪论 | 第7-11页 |
| 1.1 研究缘起 | 第7页 |
| 1.2 文献回顾 | 第7-9页 |
| 1.3 研究方法 | 第9-11页 |
| 第二章 美剧及其在中国的传播历程 | 第11-20页 |
| 2.1 美剧概况 | 第11-17页 |
| 2.1.1 美剧的内涵 | 第11页 |
| 2.1.2 美剧的类型 | 第11-13页 |
| 2.1.3 美剧的制播方式与运作方式 | 第13-16页 |
| 2.1.4 美剧的监督方式及其创作环境 | 第16-17页 |
| 2.2 美剧进入我国的传播历程 | 第17-20页 |
| 2.2.1 第一阶段：20 世纪 80 年代 | 第17-18页 |
| 2.2.2 第二阶段：20 世纪 90 年代 | 第18-19页 |
| 2.2.3 第三阶段：21 世纪以来 | 第19-20页 |
| 第三章 美剧在中国实现跨文化传播的因素 | 第20-40页 |
| 3.1 全球化网络化背景 | 第20-23页 |
| 3.1.1 文化全球化 | 第20-21页 |
| 3.1.2 大众文化流行 | 第21-22页 |
| 3.1.3 网络兴起 | 第22-23页 |
| 3.2 美剧文本：核心竞争力和独特吸引力 | 第23-33页 |
| 3.2.1 悬念设置与矛盾冲突 | 第23-25页 |
| 3.2.2 叙事视角和结构安排 | 第25-26页 |
| 3.2.3 人物塑造 | 第26-30页 |
| 3.2.4 普世性的价值观 | 第30-31页 |
| 3.2.5 正能量的传递 | 第31-32页 |
| 3.2.6 中国元素的表达 | 第32-33页 |
| 3.3 受众及其趣缘社群：“美剧迷”的多元满足 | 第33-36页 |
| 3.4 传播渠道：强大的网络平台和发达的小众传播 | 第36-40页 |
| 第四章 美剧在中国跨文化传播中的影响 | 第40-49页 |
| 4.1 对国内影视剧创作的影响 | 第40-43页 |
| 4.2 对国内青年受众的影响 | 第43-45页 |
| 4.3 美剧跨文化传播是文化帝国主义还是文化融合？ | 第45-49页 |
| 第五章 美剧流行对中国跨文化传播的启示 | 第49-57页 |
| 5.1 要重新认识“跨文化传播” | 第49-51页 |
| 5.2 美剧盛行对国产影视剧跨文化传播的启示与借鉴 | 第51-57页 |
| 5.2.1 国产剧进行跨文化传播所面临的机遇与挑战 | 第51-53页 |
| 5.2.2 国产影视剧实现跨文化传播的主要策略 | 第53-57页 |
| 结语 | 第57-58页 |
| 致谢 | 第58-59页 |
| 参考文献 | 第59-61页 |
| 附录 | 第61-62页 |
