| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Contents | 第8-9页 |
| Introduction | 第9-15页 |
| 0.1 Amy Tan and the Hundred Secret Senses | 第9-11页 |
| 0.2 Literature Review | 第11-14页 |
| 0.3 Outline of the Thesis | 第14-15页 |
| Chapter 1 Spivak's Post-colonial Theory on Subaltern Studies | 第15-21页 |
| 1.1 The Third World Women under Double Colonization | 第16-17页 |
| 1.2 The Conflict between the Third World Women and the Western World Women | 第17-19页 |
| 1.3 Decolonization of the Third World Women | 第19-21页 |
| Chapter 2 Kwan'sAphasia under Double Colonization | 第21-30页 |
| 2.1 Kwan's Tragic Life under Patriarchal Colonization | 第22-25页 |
| 2.2 Kwan's Dilemma in West Dominance | 第25-30页 |
| Chapter 3 Silence Breaking Process under Double Colonization | 第30-40页 |
| 3.1 Conflicts between Kwan's Traditional Confucianism and Western Industrial Civilization | 第30-34页 |
| 3.2 Kwan's Rebellion through Self- Sacrifice in Preexistence | 第34-36页 |
| 3.3 Root Searching by Returning to China with Olivia | 第36-40页 |
| Chapter 4 Being Heard or Not: Transcendence of Double Identity | 第40-51页 |
| 4.1 Recovery of Harmonious Human Relationships | 第40-43页 |
| 4.2 Olivia’s Integration of the Ethnic Identity | 第43-46页 |
| 4.3 Returning to Nature: Kwan's Reconciliation of Double Identity Conflict | 第46-51页 |
| Conclusion | 第51-54页 |
| Notes | 第54-55页 |
| References | 第55-58页 |
| Appendix A 攻读学位期间所发表的学术论文 | 第58-59页 |
| Appendix B 详细中文摘要 | 第59-62页 |
| Acknowledgements | 第62页 |
