| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第8-10页 |
| Introduction | 第10-14页 |
| Chapter One Orientalism and Modernism in Pound's China | 第14-22页 |
| Ⅰ The Meaning of Pound's China | 第14-16页 |
| Ⅱ Orientalism and Modernism | 第16-22页 |
| Chapter Two Ezra Pound and the Chinese Written Language | 第22-45页 |
| Ⅰ Ezra Pound and the Chinese Written Characters | 第23-30页 |
| 1 The Background of Pound's Vision of Chinese Written Characters | 第23-25页 |
| 2 Chinese Written Characters and Pound's Translation of Chinese Poetry | 第25-30页 |
| Ⅱ Ezra Pound and the Ideogrammic Method | 第30-45页 |
| Chapter Three Pound's Quest for Confucian Ideals | 第45-60页 |
| Ⅰ The Emergence and Development of Pound's Confucian Paradise | 第45-49页 |
| Ⅱ The Confucian Principles of Pound's Paradise | 第49-60页 |
| 1 Pound's Understanding of Confucian Metaphysics | 第50-53页 |
| 2 Pound's Confucian Humanism | 第53-57页 |
| 3 Self-Cultivation and Daily Renovation | 第57-60页 |
| Conclusion | 第60-62页 |
| Glossary | 第62-63页 |
| Bibliography | 第63-65页 |
| Acknowledgements | 第65-66页 |
| 学位论文评阅及答辩情祝表 | 第66页 |
