| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| Chapter Ⅰ Introduction | 第11-14页 |
| 1.1 Background | 第11页 |
| 1.2 Purpose and Significance | 第11-12页 |
| 1.3 Organization | 第12-14页 |
| Chapter Ⅱ Literature Review | 第14-19页 |
| 2.1 Previous Studies on Figure of Speech in Shakespeare's Plays at Home | 第14-16页 |
| 2.1.1 Previous Studies on Figure of Speech in Shakespeare | 第14-15页 |
| 2.1.2 Previous Studies on Allusions in Shakespeare | 第15-16页 |
| 2.2 Previous Studies on Figure of Speech in Shakespeare's Plays Abroad | 第16-17页 |
| 2.2.1 Previous Studies on Allusions | 第16-17页 |
| 2.2.2 Previous Studies on Allusions in Shakespeare's Plays | 第17页 |
| 2.3 Summary | 第17-19页 |
| Chapter Ⅲ Theoretical Basis and Research M ethodology | 第19-31页 |
| 3.1 Theoretical Frame:Conceptual Blending Theory | 第19-27页 |
| 3.1.1 Theoretical Background | 第19-20页 |
| 3.1.2 Network Model of Conceptual Blending | 第20-22页 |
| 3.1.3 Conceptual Blending Networks | 第22页 |
| 3.1.4 Traditional Rhetoric and Cognitive Rhetoric | 第22-27页 |
| 3.2 Allusions in Shakespeare plays | 第27-28页 |
| 3.2.1 Definition | 第27-28页 |
| 3.3 Comparison of Chinese and English Allusion | 第28-29页 |
| 3.4 Methodology | 第29-31页 |
| 3.4.1 Research Questions | 第29页 |
| 3.4.2 Data Collection | 第29-30页 |
| 3.4.3 Research Procedure | 第30-31页 |
| Chapter Ⅳ Results and Discussions | 第31-60页 |
| 4.1 Categorization of Allusions in Shakespeare's Plays by Source | 第31-37页 |
| 4.1.1 Proverbs | 第31-32页 |
| 4.1.2 The Bible | 第32-33页 |
| 4.1.3 Mythology | 第33-34页 |
| 4.1.4 Historical Stories and Events | 第34-35页 |
| 4.1.5 Literature | 第35-36页 |
| 4.1.6 Others | 第36页 |
| 4.1.7 Summary | 第36-37页 |
| 4.2 Cognitive Mechanism of Allusions | 第37-53页 |
| 4.2.1 Understanding Allusions in Blending Networks | 第38页 |
| 4.2.2 Allusions in Simplex Network | 第38-41页 |
| 4.2.3 Allusions in Mirror Network | 第41-44页 |
| 4.2.4 Allusions in Single-scope Network | 第44-48页 |
| 4.2.5 Allusions in Double-scope Network | 第48-51页 |
| 4.2.6 Integrated Networks | 第51-53页 |
| 4.3 Effects of Allusions | 第53-60页 |
| 4.3.1 Rendering Sad Atmosphere | 第54-57页 |
| 4.3.2 Enriching the Image of the Character | 第57-58页 |
| 4.3.3 Deepening the Plays Theme | 第58-60页 |
| Chapter Ⅴ Conclusion | 第60-62页 |
| 5.1 Major Findings | 第60-61页 |
| 5.2 Limitations and Suggestions for Further Study | 第61-62页 |
| Bibliography | 第62-66页 |
| Acknowledgements | 第66-67页 |
