| Acknowledgements | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 摘要 | 第8-12页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第12-14页 |
| ·BACKGROUND OF THE RESEARCH | 第12-13页 |
| ·PURPOSE AND SIGNIFICANCE OF PRESENT STUDY | 第13-14页 |
| CHAPTER TWO REVIEW OF THE LITERATURE | 第14-20页 |
| ·PREVIOUS STUDIES ON GRAMMATICAL METAPHOR ABROAD AND AT HOME | 第14-17页 |
| ·Halliday’s Study on Grammatical Metaphor | 第14页 |
| ·Other Foreign Linguists Study on Grammatical Metaphor | 第14-16页 |
| ·Some Chinese linguists Study on Grammatical Metaphor | 第16-17页 |
| ·PUBLIC DISCOURSE AND DISCOURSE ANALYSIS | 第17-20页 |
| ·Definition and General Features of Discourse | 第17-18页 |
| ·Definition and General Features of Discourse Analysis | 第18-20页 |
| CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK AND RESEARCH METHODOLOGY: A SYSTEMIC-FUNCTIONAL APPROACH TO GRAMMATICAL METAPHOR | 第20-43页 |
| ·CONGRUENT AND INCONGRUENT FORM | 第20-21页 |
| ·IDEATIONAL METAPHOR | 第21-33页 |
| ·Transitivity System | 第22-24页 |
| ·Transitivity Metaphor | 第24-33页 |
| ·INTERPERSONAL METAPHOR | 第33-37页 |
| ·Metaphor of Mood | 第33-34页 |
| ·Metaphor of Modality | 第34-37页 |
| ·RESEARCH METHODOLOGY AND PROCEDURE | 第37-43页 |
| ·Data Collection | 第38-39页 |
| ·Research Procedure | 第39页 |
| ·Samples Analysis of Ideational Metaphor and Interpersonal Metaphor | 第39-43页 |
| CHAPTER FOUR A CONTRASTIVE ANALYSIS AND DISCUSSION OF GRAMMATICAL METAPHOR IN ENGLISH AND CHINESE PUBLIC DISCOURSE | 第43-54页 |
| ·A CONTRASTIVE STUDY OF IDEATIONAL METAPHORS IN ENGLISH AND CHINESE PUBLIC | 第43-49页 |
| ·A Contrastive Study of Transitivity Metaphors across Different Processes and within One Process | 第43-48页 |
| ·A Contrastive Study of Nominalization, Verbalization and Adjectivization | 第48-49页 |
| ·DISCUSSION OF THE RESULTS | 第49-50页 |
| ·Discussion of Transitivity Metaphors across Different Processes and within One Process | 第49-50页 |
| ·Discussion of Nominalization, Verbalization and Adjectivization | 第50页 |
| ·A CONTRASTIVE STUDY OF INTERPERSONAL METAPHOR IN ENGLISH AND CHINESE PUBLIC DISCOURSE | 第50-53页 |
| ·Grammatical Metaphors of Mood in English and Chinese Public Discourse | 第50-51页 |
| ·Grammatical Metaphors of Modality in English and Chinese Public Discourse | 第51-53页 |
| ·DISCUSSION OF THE RESULTS | 第53-54页 |
| ·Discussion of Grammatical Metaphors of Mood in English and Chinese Public Discourse | 第53页 |
| ·Discussion of Grammatical Metaphors of Modality in English and Chinese Public Discourse | 第53-54页 |
| CHAPTER FIVE CONCLUSION | 第54-56页 |
| ·SUMMARY | 第54-55页 |
| ·LIMITATION OF THE PRESENT STUDY | 第55页 |
| ·SUGGESTION FOR FUTURE STUDY | 第55-56页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第56-58页 |
| 发表论文和科研情况说明 | 第58-59页 |
| APPENDIX | 第59-100页 |
