摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-7页 |
Table of Contents | 第7-9页 |
Chapter One Introduction | 第9-15页 |
·Background of Study | 第9-12页 |
·Purpose and Significance of thisStudy | 第12-13页 |
·Research Methodology | 第13-14页 |
·Organization of the Thesis | 第14-15页 |
Chapter Two Literature Review | 第15-30页 |
·Idioms | 第15-24页 |
·Definitions of Idioms | 第15-16页 |
·Definition of Numerical Idioms | 第16页 |
·Feature of Idioms | 第16-19页 |
·Semantic Unity | 第17-18页 |
·Structural Stability | 第18-19页 |
·The Scope of Idioms | 第19-22页 |
·Idiomatic Phrases | 第19-20页 |
·Proverbs | 第20-21页 |
·Slang | 第21-22页 |
·Classification of Idioms | 第22-24页 |
·Previous Studies | 第24-30页 |
·Previous Studies about English Idioms Abroad | 第24-26页 |
·Previous Studies about English Idioms at Home | 第26-27页 |
·Previous Studies about EnglishNumerical Idioms | 第27-28页 |
·Previous Studies about Uyghur Numerical Idioms | 第28-29页 |
·Previous Comparative Studies between English and Uyghur Numerical Idioms | 第29-30页 |
Chapter Three Language and Culture | 第30-35页 |
·Culture | 第30-32页 |
·Language and Culture | 第32-33页 |
·Numerals and Culture | 第33-35页 |
Chapter Four Results and Discussion | 第35-70页 |
·Data Description | 第35-37页 |
·Comparison on Cultural Connotations | 第37-55页 |
·SimilarCultural Connotations of Numerals in English and Uyghur Idioms | 第37-45页 |
·Similar Cultural Connotations of Numeral One | 第38-40页 |
·Similar Cultural Connotations of Numeral Two | 第40-41页 |
·Similar Cultural Connotations of Numeral Four | 第41-42页 |
·Similar Cultural Connotations of Numeral Seven | 第42-43页 |
·Similar Cultural Connotations of Numeral Hundred | 第43-44页 |
·Similar Cultural Connotations of Numeral Thousand | 第44-45页 |
·Different Cultural Connotations of Numerals in English and Uyghur Idioms | 第45-50页 |
·Different Cultural Connotations of Numeral Three | 第45-46页 |
·Different Cultural Connotations of Numeral Six | 第46-47页 |
·Different Cultural Connotations of Numeral Nine | 第47-48页 |
·Different Cultural Connotations of Numeral Ten | 第48-50页 |
·Correspondence in Meaning | 第50-55页 |
·Full correspondence | 第50-51页 |
·Partial Correspondence | 第51-54页 |
·Identical in Numeral, but Different in Image | 第51-52页 |
·Identical in Image, but Different in Numeral | 第52-53页 |
·Different in both Numeral and Image | 第53-54页 |
·Non-Correspondence | 第54-55页 |
·Comparison on Phonological Level | 第55-59页 |
·Alliteration | 第56-57页 |
·Assonance | 第57-58页 |
·Rhyme | 第58-59页 |
·Comparison on Rhetorical Level | 第59-64页 |
·Metaphor | 第59-61页 |
·Hyperbole | 第61-62页 |
·Metonymy | 第62-63页 |
·Euphemism | 第63-64页 |
·Factors Accounting for Similarities and Differences | 第64-70页 |
·Cognitive Factor | 第64-66页 |
·CulturalFactors | 第66-69页 |
·Living Conditions | 第66-67页 |
·Societal Customs | 第67-68页 |
·Historical Events | 第68-69页 |
·Linguistic Factor | 第69-70页 |
Chapter five Conclusion | 第70-74页 |
·Main Findings | 第70-71页 |
·Implications | 第71-72页 |
·Limitation of Study | 第72页 |
·Suggestions for Future Study | 第72-74页 |
Appendix | 第74-76页 |
Bibliography | 第76-80页 |
Acknowledgements | 第80-81页 |
发表论文清单 | 第81页 |