| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 引言 | 第8-9页 |
| 一 关于《简·爱》研究现状 | 第9-12页 |
| 二 《简·爱》——双重声音的对立体 | 第12-27页 |
| (一) 两种声音的载体——简·爱与伯莎 | 第13-17页 |
| 1. 关于简·爱 | 第13-14页 |
| 2. 关于伯莎 | 第14-15页 |
| 3. 简·爱与伯莎在文本中的关系 | 第15-17页 |
| (二) 两种声音的碰撞——两种人格特质 | 第17-22页 |
| 1. 两个形象的差异与对立 | 第17-19页 |
| 2. 对立之结局——罗切斯特的选择 | 第19-22页 |
| (三) 两种声音的角逐——两种话语方式 | 第22-27页 |
| 三 三重隐喻——两种声音的背后 | 第27-41页 |
| (一) 两种声音——两种思想观念的隐喻 | 第28-34页 |
| 1. 传统与现代观念的碰撞 | 第29-32页 |
| 2. 现代观念的身份认同感 | 第32-34页 |
| (二) 两种声音——两种民族性的隐喻 | 第34-37页 |
| (三) 两种声音——作者的两种精神追求的隐喻 | 第37-41页 |
| 结语 《简.爱》的经典性——两种对立声音的融合文本 | 第41-44页 |
| 参考文献 | 第44-47页 |
| 后记 | 第47页 |