| 中文摘要 | 第1-4页 |
| 英文摘要 | 第4-8页 |
| 1 绪论 | 第8-14页 |
| ·问题的提出及研究意义 | 第8页 |
| ·对于二者比较研究的现状 | 第8-9页 |
| ·风格、幽默和讽刺 | 第9-11页 |
| ·可比性 | 第11-14页 |
| 2 鲁迅小说的冷嘲 | 第14-31页 |
| ·鲁迅小说的讽刺和幽默概说 | 第14-18页 |
| ·语言幽默 | 第14-16页 |
| ·行为荒诞、滑稽的人物 | 第16-18页 |
| ·幽默中有讽刺 | 第18页 |
| ·冷嘲的幽默风格及其构成 | 第18-23页 |
| ·没有英雄 | 第19页 |
| ·冷色调的世界 | 第19-21页 |
| ·少有理想主义文字 | 第21-22页 |
| ·冷漠的叙事者 | 第22-23页 |
| ·鲁迅小说冷嘲的艺术成就 | 第23-24页 |
| ·塑造了大量典型人物形象 | 第23-24页 |
| ·展示丑恶世界，引人沉思 | 第24页 |
| ·具有启蒙主义色彩 | 第24页 |
| ·鲁迅小说冷嘲艺术风格产生的原因初探 | 第24-30页 |
| ·美学思想 | 第25-27页 |
| ·生活经历 | 第27-29页 |
| ·时代环境 | 第29页 |
| ·传统影响 | 第29-30页 |
| ·小结 | 第30-31页 |
| 3 狄更斯小说的热讽 | 第31-51页 |
| ·狄更斯小说幽默概说 | 第32-37页 |
| ·语言幽默 | 第32-33页 |
| ·塑造了一大批滑稽的人物形象 | 第33-34页 |
| ·幽默中的讽刺 | 第34-37页 |
| ·狄更斯小说热讽风格的构成 | 第37-46页 |
| ·机智的比喻 | 第37-38页 |
| ·怪异的人物 | 第38-41页 |
| ·有趣的事件 | 第41页 |
| ·激情的语言 | 第41-42页 |
| ·温和的讽刺 | 第42-46页 |
| ·狄更斯小说热讽的艺术成就 | 第46-47页 |
| ·塑造了一大批典型形象 | 第46-47页 |
| ·描写或展望了美丽的理想世界 | 第47页 |
| ·雅俗共赏 | 第47页 |
| ·狄更斯幽默艺术风格形成的原因初探 | 第47-50页 |
| ·时代环境 | 第48-49页 |
| ·英国文学幽默传统的影响 | 第49页 |
| ·人生经历 | 第49页 |
| ·出版现状的影响 | 第49-50页 |
| ·审美追求 | 第50页 |
| ·小结 | 第50-51页 |
| 4 鲁迅小说冷嘲与狄更斯热讽风格的比较 | 第51-53页 |
| ·相同点 | 第51-52页 |
| ·不同点 | 第52-53页 |
| 5 结论与启示 | 第53-55页 |
| ·结论 | 第53-54页 |
| ·启示 | 第54-55页 |
| 参考文献 | 第55-57页 |
| 致谢 | 第57-58页 |
| 附:1.鲁迅的研究现状 | 第58-61页 |
| 附:2.狄更斯的研究现状 | 第61-63页 |
| 附:3.作者在攻读硕士学位期间发表的论文目录、科研情况 | 第63-64页 |
| 独创性声明 | 第64页 |
| 学位论文版权使用授权书 | 第64页 |