| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract in English | 第5-7页 |
| Abstract in Chinese | 第7-11页 |
| Chapter I Introduction | 第11-17页 |
| ·Brief Introduction to Nabokov and These Two Novels | 第11-12页 |
| ·Literature Review | 第12-14页 |
| ·Assumptions | 第14-15页 |
| ·Methodologies | 第15页 |
| ·Contributions | 第15-17页 |
| Chapter II Genre and Cross-genre | 第17-27页 |
| ·Genre | 第17-23页 |
| ·Definition of Genre | 第17-18页 |
| ·Form and Content | 第18-20页 |
| ·Novel as a Genre | 第20-23页 |
| ·Cross-genre | 第23-27页 |
| ·Definition of Cross-genre | 第23-25页 |
| ·Cross-genre Writing at Present | 第25-27页 |
| Chapter III Analysis of Border-crossing of Genre in Lolita and Pale Fire | 第27-49页 |
| ·Fiction and Poetry | 第27-36页 |
| ·Nabokov and Poetry | 第27-28页 |
| ·Collaged Poems | 第28-33页 |
| ·Poetic Language | 第33-36页 |
| ·Fiction and Drama | 第36-41页 |
| ·Nabokov and Drama | 第37-38页 |
| ·Collaged Drama | 第38-39页 |
| ·Dramatic Features | 第39-41页 |
| ·Fiction and Other Genres | 第41-49页 |
| ·Commentary | 第41-43页 |
| ·Letter | 第43-46页 |
| ·Dairy | 第46-49页 |
| Chapter IV Reasons of Border-crossing of Genre in Lolita and Pale Fire | 第49-57页 |
| ·Objective Reasons | 第49-52页 |
| ·Genre Evolution | 第49-50页 |
| ·Social and Cultural Background | 第50-52页 |
| ·Subjective Reasons | 第52-57页 |
| ·Nabokov's Experience and Liberal Ideas | 第52-53页 |
| ·Nabokov's Views on Literature and Aesthetics | 第53-57页 |
| Chapter V Conclusion | 第57-59页 |
| ·Summary | 第57-58页 |
| ·Limitations | 第58页 |
| ·Questions to be Further Researched | 第58-59页 |
| References | 第59-62页 |
