| Remerciements | 第1-4页 |
| 摘要 | 第4-5页 |
| Résumé | 第5-8页 |
| Introduction | 第8-9页 |
| 1. Chapitre I L’évolution de législation fran?aise sur le patrimoine culturel | 第9-23页 |
| ·Première étape du patrimoine en France : Protection individuelle des reliques culturelles et monuments historiques | 第9-11页 |
| ·Deuxième étape de protection du patrimoine en France : Protection globale telle que la création du Quartier historique de la ville | 第11-14页 |
| ·loi Malraux | 第12-13页 |
| ·Code de l'urbanisme | 第13-14页 |
| ·Du patrimoine culturel matériel au patrimoine culturel immatériel | 第14-18页 |
| ·De la simple protection à la protection et la réutilisation | 第18-23页 |
| ·Le but de la réutilisation est de développer une meilleure protection | 第19-20页 |
| ·La protection et la réutilisation du patrimoine culturel dans son contexte original | 第20-23页 |
| 2. Chapitre II L’évolution de la protection du patrimoine culturel en Chine | 第23-28页 |
| ·La première loi en Chine pour la protection du patrimoine culturel | 第24-25页 |
| ·Les modifications de la Loi sur la protection des reliques culturelles de la République populaire de Chine et la promulgation des nouvelles loi dans ce domaine | 第25-26页 |
| ·La protection du patrimoine culturel immatériel | 第26-28页 |
| 3. Chapitre III Les problèmes apparus dans la protection du patrimoine culturel | 第28-33页 |
| 3 1 Des termes pas très claires dans les dispositions | 第28-29页 |
| ·Des dommages dans l’exploitation | 第29-33页 |
| ·Le manque de planification rationnelle, conduit à la destruction du patrimoine culturel et son environnement | 第29-30页 |
| ·La surexploitation du patrimoine culturel par le tourisme et la considération du patrmoine comme une bonne vache à lait | 第30-31页 |
| ·Le changement de l’originalité de mode de vie causé par une mauvaise facon de protection du patrimoine culturel | 第31-33页 |
| 4. Chapitre IV Quelques réflexions sur la modification de la loi chinoise sur la protection du patrimoine culturel | 第33-40页 |
| ·Nous avons besoin d’une définition plus précise et du patrimoine culturel matériel | 第33-35页 |
| ·sur le plan du patrimoine immatériel | 第35-36页 |
| ·La réutilisation du patrimoine culturel | 第36-40页 |
| ·Une définition claire sur les intérêts et les devoirs des exploiteurs | 第36-37页 |
| ·La planification globale pour exploitation | 第37页 |
| ·Mobiliser le public dans l’exploitation du patrimoine culturel tout en garantant leurs droits légitimes | 第37-38页 |
| ·Garantie de la valeur originale des quartiers historiques, dans son contexte typique ou la société originale au lieu de dans les musées | 第38-40页 |
| La conclusion | 第40-41页 |
| Bibliographie | 第41-43页 |
| Les annexes | 第43-52页 |
| 外交学院硕士研究生学位论文答辩委员会组成人员名单 | 第52页 |
