| Remerciements | 第1-3页 |
| Résumé | 第3-4页 |
| 中文摘要 | 第4-8页 |
| Introduction générale | 第8-13页 |
| Chapitre 1 Signification du barbare | 第13-35页 |
| ·Introduction | 第13页 |
| ·Définition du barbare | 第13-15页 |
| ·Pourquoi Michaux choisit d’être barbare? | 第15-26页 |
| ·Personnalité de Michaux : il choisit d’être barbare | 第16-19页 |
| ·Michaux refuse son identité originaire. | 第19-23页 |
| ·Refus de la civilisation occidentale | 第19-21页 |
| ·Refus du monde réel | 第21-23页 |
| ·L’admiration de Michaux pour l’Orient | 第23-26页 |
| ·Ecriture originale | 第26-33页 |
| ·Voyage réel ou imaginaire | 第26-29页 |
| ·Le ton | 第29-33页 |
| ·Conclusion | 第33-35页 |
| Chapitre 2 La représentation du peuple chinois et sa culture chez Michaux | 第35-60页 |
| ·Introduction | 第35-36页 |
| ·Le savoir-vivre chinois | 第36-42页 |
| ·《 La face 》 du Chinois | 第36-38页 |
| ·Se protéger | 第38-40页 |
| ·L’ordre social | 第40-42页 |
| ·L’art | 第42-51页 |
| ·L’écriture et la langue chinoise | 第42-44页 |
| ·La poésie | 第44-46页 |
| ·La peinture | 第46-47页 |
| ·La musique | 第47-49页 |
| ·Le théatre | 第49-51页 |
| ·L’esprit chinois | 第51-57页 |
| ·L’habilité et la prudence | 第51-53页 |
| ·Peuple proche de la nature | 第53-55页 |
| ·L’harmonie | 第55-57页 |
| ·Conclusion | 第57-60页 |
| Chapitre 3 Le but du voyage de Michaux : à la quête des spiritualités | 第60-80页 |
| ·Introduction | 第60-61页 |
| ·Un voyage transformé en quête des spiritualités | 第61-63页 |
| ·Les idées tao?stes reflétées dans Un barbare en Chine | 第63-76页 |
| ·Le tao?sme | 第64-68页 |
| ·Les valeurs de la culture chinoise et ses origines | 第68-76页 |
| ·La sérénité | 第68-71页 |
| ·Retour à l’authenticité et à la simplicité naturelle | 第71-73页 |
| ·La conduite mesurée et l’harmonie | 第73-76页 |
| ·A la quête d’un monde idéal | 第76-79页 |
| ·Conclusion | 第79-80页 |
| Conclusion générale | 第80-84页 |
| Bibliographie | 第84-86页 |
