| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 第一章 绪论 | 第8-11页 |
| 一、研究意义 | 第8-9页 |
| 二、研究现状 | 第9-10页 |
| 三、研究方法 | 第10-11页 |
| 第二章 中国电视剧在越南的传播历程 | 第11-18页 |
| 第一节 中国电视剧在越南传播的萌芽阶段(1993年-2000年) | 第12-13页 |
| 第二节 中国电视剧在越南传播的巅峰阶段(2000年-2007年) | 第13-15页 |
| 第三节 中国电视剧在越南传播的挫折阶段(2007至今) | 第15-18页 |
| 第三章 越南电视台选择中国电视剧的原则 | 第18-24页 |
| 第一节 越南电视台选择中国电视剧的政治原则 | 第18-20页 |
| 第二节 越南电视台选择中国电视剧的文化价值观原则 | 第20-24页 |
| 一、以孝道为代表的传统伦理 | 第20-21页 |
| 二、重视家庭的观念 | 第21-22页 |
| 三、对真善美的追求 | 第22-23页 |
| 四、倡导勤劳奋斗 | 第23-24页 |
| 第四章 中国电视剧所呈现的文化特征及国家形象 | 第24-29页 |
| 第一节 中国电视剧呈现的文化特征 | 第24-26页 |
| 一、中国文化自古以来强大的生命力与融合力 | 第24页 |
| 二、以和为贵的精神 | 第24-25页 |
| 三、农耕文明特有的勤劳与追求稳定 | 第25页 |
| 四、家族宗法制度 | 第25-26页 |
| 五、道德至上的人生追求 | 第26页 |
| 第二节 中国电视剧所呈现的国家形象 | 第26-29页 |
| 一、灿烂的文明古国 | 第27页 |
| 二、善良勤劳的民族形象 | 第27页 |
| 三、对公平正义的追求 | 第27页 |
| 四、谦逊友好但不失自信的国家形象 | 第27-28页 |
| 五、不断发展和进步的乐观的国家形象 | 第28-29页 |
| 第五章 越南观众对中国电视剧的接受状况 | 第29-43页 |
| 第一节 越南观众接受中国电视剧的基本状况 | 第33-34页 |
| 第二节 越南观众对中国电视剧的主题的看法。 | 第34-36页 |
| 一、越南观众对中国古代文化的喜爱 | 第35页 |
| 二、对社会公平的追求 | 第35-36页 |
| 三、对于坚贞爱情的企盼 | 第36页 |
| 第三节 越南观众对中国电视剧人物的看法 | 第36-39页 |
| 一、越南观众对孙悟空的看法 | 第36-37页 |
| 二、越南观众对小燕子的看法 | 第37页 |
| 三、越南观众对包拯的看法 | 第37页 |
| 四、越南观众大多不喜欢武媚娘这个角色 | 第37-38页 |
| 五、越南观众对中国电视剧人物的看法综述 | 第38-39页 |
| 第四节 越南观众对中国电视剧情节的看法 | 第39-40页 |
| 一、简单的情节 | 第39页 |
| 二、轻松的情节 | 第39页 |
| 三、越南观众不喜欢复杂与冗长 | 第39-40页 |
| 第五节 中国电视剧对越南汉语本土教育产生的影响 | 第40-43页 |
| 结语 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-46页 |
| 附录 | 第46-58页 |
| 致谢 | 第58页 |
