| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-15页 |
| 1.1 Background of the Study | 第10-11页 |
| 1.2 Motivation and Significance of the Study | 第11-13页 |
| 1.3 Organization of the Thesis | 第13-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-22页 |
| 2.1 Studies of Misinterpretation in Logic | 第15-16页 |
| 2.2 Studies of Misinterpretation in Rhetoric | 第16页 |
| 2.3 Studies of Misinterpretation in Pragmatics | 第16-22页 |
| 2.3.1 Studies Abroad | 第17-19页 |
| 2.3.2 Studies in China | 第19-22页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第22-31页 |
| 3.1 Relevance Theory | 第22-25页 |
| 3.1.1 Introduction of Relevance Theory | 第22-25页 |
| 3.1.2 Limitations of Relevance Theory for Misinterpretation | 第25页 |
| 3.2 Adaptation Theory | 第25-27页 |
| 3.2.1 Introduction of Adaptation Theory | 第25-27页 |
| 3.2.2 Limitations of Adaptation Theory for Misinterpretation | 第27页 |
| 3.3 Relevance-Adaptation Model | 第27-31页 |
| Chapter 4 The Generative Causes of Misinterpretation | 第31-39页 |
| 4.1 The First Speaker’s Utterances | 第31-36页 |
| 4.1.1 The Uncertainty of the First Speaker’s Utterances | 第31-35页 |
| 4.1.2 The Economy of the First Speaker’s Utterances | 第35-36页 |
| 4.2 The Second Speaker’s Psychology | 第36-39页 |
| 4.2.1 The Common Psychology of the Second Speaker | 第36页 |
| 4.2.2 The Social Psychology of the Second Speaker | 第36-39页 |
| Chapter 5 The Generative Process of Misinterpretation | 第39-43页 |
| 5.1 The Procedures of Verbal Communication | 第39-40页 |
| 5.2 The Stages of Misinterpretation | 第40-43页 |
| 5.2.1 The Expressing Stage | 第40页 |
| 5.2.2 The Understanding Stage | 第40-41页 |
| 5.2.3 The Strategy-Choosing Stage | 第41-43页 |
| Chapter 6 The Pragmatic Effects of Misinterpretation | 第43-50页 |
| 6.1 Positive Effects | 第43-47页 |
| 6.1.1 Creating Humor | 第43-44页 |
| 6.1.2 Saving Face | 第44-46页 |
| 6.1.3 Protecting Privacy | 第46-47页 |
| 6.2 Negative Effects | 第47-50页 |
| 6.2.1 Sensationalizing | 第47页 |
| 6.2.2 Causing Antipathy | 第47-48页 |
| 6.2.3 Causing Misunderstanding | 第48-50页 |
| Chapter 7 Conclusion | 第50-52页 |
| 7.1 Summary and Major Findings | 第50-51页 |
| 7.2 Limitations and Suggestions | 第51-52页 |
| Works Cited | 第52-54页 |
| Bibliography | 第54-57页 |
| Acknowledgements | 第57页 |
