| 致谢 | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-12页 |
| 第一章 绪论 | 第12-20页 |
| ·问题的提出 | 第12-13页 |
| ·选题动因 | 第12页 |
| ·研究意义 | 第12-13页 |
| ·前人的研究综述 | 第13-16页 |
| ·关于留学生汉语语音偏误研究 | 第13-14页 |
| ·关于蒙古学生汉语语音偏误研究 | 第14-16页 |
| ·本文的基本构想 | 第16-20页 |
| ·研究的问题 | 第16页 |
| ·研究方法 | 第16-17页 |
| ·理论基础 | 第17-18页 |
| ·章节安排 | 第18-20页 |
| 第二章 汉蒙语言语音对比及偏误预测 | 第20-52页 |
| ·汉蒙语音系统概述 | 第20-33页 |
| ·汉语语音系统 | 第20-26页 |
| ·蒙古语语音系统 | 第26-33页 |
| ·汉蒙元音对比及偏误预测 | 第33-40页 |
| ·元音系统对比 | 第33-35页 |
| ·元音发音对比 | 第35-38页 |
| ·元音的偏误预测 | 第38-40页 |
| ·汉蒙辅音对比及偏误预测 | 第40-46页 |
| ·辅音系统对比 | 第40-42页 |
| ·辅音发音对比 | 第42-45页 |
| ·辅音的偏误预测 | 第45-46页 |
| ·汉蒙半元音对比及偏误预测 | 第46-48页 |
| ·汉蒙语言的标音符号及偏误预测 | 第48-50页 |
| ·汉语拼音字母及偏误预测 | 第48-49页 |
| ·蒙古语标音字母及偏误预测 | 第49-50页 |
| ·小结 | 第50-52页 |
| 第三章 初级阶段蒙古学生汉语发音偏误调查及结果分析 | 第52-72页 |
| ·调查设计 | 第52-58页 |
| ·测试用卷的设计 | 第52-54页 |
| ·测试对象和其背景 | 第54-56页 |
| ·测试方法和过程 | 第56-57页 |
| ·测试结果统计方法 | 第57-58页 |
| ·元音的发音偏误 | 第58-64页 |
| ·元音偏误率的统计 | 第58-60页 |
| ·舌面元音a[A]及其变体的的发音偏误 | 第60-61页 |
| ·舌面元音o[o]及其变体的发音偏误 | 第61页 |
| ·舌面元音e[γ]及其变体的发音偏误 | 第61-62页 |
| ·舌面元音e[ε]的发音偏误 | 第62页 |
| ·舌面元音u[y]的发音偏误 | 第62页 |
| ·舌尖元音-i[(?)]和-i[(?)]的发音偏误 | 第62-63页 |
| ·卷舌元音er[(?)]的发音偏误 | 第63页 |
| ·复合元音的发音偏误 | 第63-64页 |
| ·辅音的发音偏误 | 第64-70页 |
| ·辅音偏误率的统计 | 第64-66页 |
| ·舌面后擦音h[x]的发音偏误 | 第66页 |
| ·舌面后塞音g[k]的发音偏误 | 第66-67页 |
| ·唇齿擦音f[f]的发音偏误 | 第67页 |
| ·舌尖中边音l[l]的发音偏误 | 第67-68页 |
| ·舌尖后擦音r[z]的发音偏误 | 第68页 |
| ·舌尖后音zh[ts]、ch[ts~h]、sh[s]和舌面前音j[tc]、q[tc~h]、x[c]两组的发音偏误 | 第68-69页 |
| ·前鼻音n[n]和后鼻音ng[η]的发音偏误 | 第69页 |
| ·送气不送气与清浊的问题 | 第69-70页 |
| ·半元音y[j]、yu-[(?)]、w[w]的发音偏误 | 第70页 |
| ·小结 | 第70-72页 |
| 第四章 初级阶段蒙古学生汉语发音偏误原因探讨 | 第72-76页 |
| ·母语的负迁移 | 第72-73页 |
| ·其他外语的影响 | 第73-74页 |
| ·拼音字母的干扰 | 第74-75页 |
| ·教学讲解不够 | 第75页 |
| ·小结 | 第75-76页 |
| 第五章 相应的教学对策 | 第76-88页 |
| ·对元音偏误的教学建议 | 第76-82页 |
| ·舌面元音α[A]的教学建议 | 第76-77页 |
| ·舌面元音o[o]的教学建议 | 第77-78页 |
| ·舌面元音u[y]的教学建议 | 第78页 |
| ·舌面元音e[γ]的教学建议 | 第78-79页 |
| ·舌面元音e[ε]的教学建议 | 第79页 |
| ·舌尖元音-i[(?)]和-i[(?)]的教学建议 | 第79页 |
| ·卷舌元音er[(?)]的教学建议 | 第79-80页 |
| ·复合元音的教学建议 | 第80-82页 |
| ·对辅音偏误的教学建议 | 第82-86页 |
| ·舌面后擦音h[x]的教学建议 | 第82页 |
| ·舌面后塞音g[k]的教学建议 | 第82-83页 |
| ·唇齿擦音f[f]的教学建议 | 第83页 |
| ·舌尖中边音l[l]的教学建议 | 第83-84页 |
| ·舌尖后音zh[ts]、ch[ts~h]、sh[s]的教学建议 | 第84-85页 |
| ·舌尖后擦音r[z]的教学建议 | 第85页 |
| ·舌面前音j[tc]、q[tc~h]、x[c]两组的教学建议 | 第85-86页 |
| ·前鼻音n[n]和后鼻音ng[η]的教学建议 | 第86页 |
| ·对半元音偏误的教学建议 | 第86-88页 |
| 第六章 结语 | 第88-90页 |
| ·对本文的总结 | 第88-89页 |
| ·今后的研究展望 | 第89-90页 |
| 参考文献 | 第90-96页 |
| 附录:测试用卷 | 第96页 |
