| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-9页 |
| 前言 | 第9-13页 |
| 一、 选题缘起 | 第9页 |
| 二、 国内外研究综述 | 第9-11页 |
| 三、 研究方法 | 第11-13页 |
| 第一章 跨文化视角中的广西媒体对越南传播 | 第13-37页 |
| 第一节 概念梳理：对外传播与跨文化传播 | 第13-19页 |
| 一、 对外传播 | 第13-15页 |
| 二、 跨文化传播 | 第15-17页 |
| 三、 对外传播的跨文化特性 | 第17-19页 |
| 第二节 广西媒体对越南传播的历史及现状 | 第19-37页 |
| 一、 平面媒体 | 第19-26页 |
| 二、 广播媒体 | 第26-29页 |
| 三、 电视媒体 | 第29-30页 |
| 四、 网络媒体 | 第30-37页 |
| 第二章 广西媒体对越南传播中存在的问题及成因 | 第37-49页 |
| 第一节 广西媒体对越南传播中存在问题的表现 | 第37-44页 |
| 一、 传播平台存在的问题 | 第37-38页 |
| 二、 传播团队存在的问题 | 第38页 |
| 三、 传播内容存在的问题 | 第38-44页 |
| 第二节 广西媒体对越南传播现状存在问题的成因分析 | 第44-49页 |
| 一、 主观因素的影响 | 第44-47页 |
| 二、 客观因素的影响 | 第47-49页 |
| 第三章 广西媒体对越传播过程中的双向文化诉求 | 第49-55页 |
| 第一节 广西媒体对越南传播的跨文化情境审视 | 第49-51页 |
| 一、 全球化为广西媒体对越南传播创造机遇 | 第49-50页 |
| 二、 全球化为广西媒体对越南传播带来挑战 | 第50-51页 |
| 第二节 对越传播过程中的双向文化诉求 | 第51-53页 |
| 一、 传播者的文化诉求 | 第51-52页 |
| 二、 受众的文化诉求 | 第52-53页 |
| 第三节 实现文化诉求的方式——“对话” | 第53-55页 |
| 一、 巴赫金的“对话”理论 | 第53-54页 |
| 二、 “对话”理论的借鉴意义 | 第54-55页 |
| 第四章 广西媒体对越传播的跨文化对策 | 第55-68页 |
| 第一节 宏观层面 | 第55-61页 |
| 一、 树立跨文化传播的意识 | 第55-56页 |
| 二、 搭建跨文化传播大平台 | 第56-60页 |
| 三、 重视媒体的横向一体化和纵向一体化发展 | 第60页 |
| 四、 打造有广西特色的文化品牌 | 第60-61页 |
| 第二节 微观层面 | 第61-68页 |
| 一、 培养和引进人才，充实传播团队力量 | 第61-63页 |
| 二、 满足双方文化诉求，丰富传播内容 | 第63-65页 |
| 三、 淡化传播者的主体色彩，力求客观公正的表达方式 | 第65页 |
| 四、 重视受众分析，建立反馈空间和对话渠道 | 第65-66页 |
| 五、 建立科学有效的对越传播评估体系 | 第66-67页 |
| 六、 加强对外传播的硬件建设 | 第67-68页 |
| 结语 | 第68-69页 |
| 参考文献 | 第69-71页 |
| 附录一 广西媒体对越传播的调查问卷 | 第71-73页 |
| 附录二 2011 年《广西日报》越南报道一览表 | 第73-91页 |
| 附录三《荷花》杂志报道篇目一览表（2010 年 1 月—2012 年 2 月） | 第91-125页 |
| 附录四 研究生阶段发表论文及参与科研项目 | 第125-126页 |
| 致谢 | 第126-127页 |