| 摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5页 |
| 第一章 绪论 | 第8-12页 |
| 1.1 选题意义 | 第8-9页 |
| 1.2 研究对象 | 第9页 |
| 1.3 研究综述 | 第9-10页 |
| 1.4 研究方法 | 第10-12页 |
| 第二章 丝绸之路题材电视纪录片的版本介绍 | 第12-15页 |
| 第三章 视觉语言比较分析 | 第15-34页 |
| 3.1 画面风格特色比较分析 | 第15-23页 |
| 3.1.1 央视版画面风格特色分析 | 第16-20页 |
| 3.1.2 NHK版画面风格特色分析 | 第20-23页 |
| 3.2 人物搬演特色比较分析 | 第23-30页 |
| 3.2.1 央视人物搬演特色和运用分析 | 第24-27页 |
| 3.2.2 NHK人物搬演特色和运用分析 | 第27-30页 |
| 3.3 CG动画运用分析 | 第30-32页 |
| 3.4 字幕文字运用比较分析 | 第32-34页 |
| 第四章 听觉语言比较分析 | 第34-44页 |
| 4.1 音乐特色比较分析 | 第34-39页 |
| 4.1.1 央视版背景音乐分析 | 第35页 |
| 4.1.2 NHK版背景音乐分析 | 第35-37页 |
| 4.1.3 同期声背景音乐特色比较分析 | 第37-39页 |
| 4.2 同期声特色比较分析 | 第39-40页 |
| 4.3 解说词特色比较分析 | 第40-44页 |
| 4.3.1 央视版解说词特色分析 | 第40-42页 |
| 4.3.2 NHK版解说词特色分析 | 第42-44页 |
| 第五章 蒙太奇语言比较分析 | 第44-50页 |
| 5.1 蒙太奇的内涵和对纪录片的意义 | 第44页 |
| 5.2 中日《新丝绸之路》的叙事性蒙太奇运用比较分析 | 第44-46页 |
| 5.2.1 央视的叙事性蒙太奇运用分析 | 第44-45页 |
| 5.2.2 NHK的叙事性蒙太奇运用分析 | 第45-46页 |
| 5.3 中日《新丝绸之路》的表现性蒙太奇运用比较分析 | 第46-50页 |
| 5.3.1 表现性蒙太奇语言运用的共性分析 | 第46-48页 |
| 5.3.2 表现性蒙太奇语言运用的个性分析 | 第48-50页 |
| 第六章 总结与启示 | 第50-55页 |
| 6.1 中日《新丝绸之路》视听语言特色总结分析 | 第50-51页 |
| 6.1.1 视觉语言特色总结 | 第50页 |
| 6.1.2 听觉语言特色总结 | 第50-51页 |
| 6.1.3 蒙太奇语言特色总结 | 第51页 |
| 6.2 从央视《新丝绸之路》看我国丝绸之路题材纪录片的创作理念变革 | 第51-52页 |
| 6.3 纪录片《新丝绸之路》带来的启示 | 第52-55页 |
| 参考文献 | 第55-58页 |
| 致谢 | 第58页 |
