| 摘要 | 第3-5页 |
| 字母表 | 第5-6页 |
| 缩略语表 | 第6-13页 |
| 绪论 | 第13-22页 |
| 一、论文选题意义 | 第13-14页 |
| 二、研究相关动态 | 第14-22页 |
| 1. 国内回鹘文献词汇研究 | 第14-18页 |
| 2. 国内喀喇汗王朝文献词汇研究 | 第18-20页 |
| 3. 国外对回鹘与喀喇汗文献词汇研究 | 第20-22页 |
| 第一章 回鹘—喀喇汗文献语言特点 | 第22-40页 |
| 第一节 回鹘文及其的语言特点 | 第22-34页 |
| 一. 回鹘文字与文献 | 第22-34页 |
| 第二节 喀喇汗文献及其语言特点 | 第34-40页 |
| 一. 喀喇汗王朝时期文献 | 第34-40页 |
| 第二章 回鹘—喀喇汗文献语言的语音特点比较 | 第40-51页 |
| 第一节 元音 | 第42-46页 |
| 一. 元音及演变特点比较 | 第43-46页 |
| 1.1.1 元音交替 | 第43-45页 |
| 1.1.2 元音脱落 | 第45页 |
| 1.1.3 元音增音 | 第45-46页 |
| 第二节 辅音 | 第46-50页 |
| 一. 辅音演变特点比较 | 第46-50页 |
| 2.1.1 辅音脱落 | 第46-47页 |
| 2.1.2 辅音交替 | 第47-48页 |
| 2.1.3 辅音对应 | 第48-49页 |
| 2.1.4 辅音换位 | 第49页 |
| 2.1.5 辅音赠音 | 第49-50页 |
| 小结 | 第50-51页 |
| 第三章 回鹘—喀喇汗文献语言词汇特点比较研究 | 第51-113页 |
| 第一节 基本词汇 | 第51-103页 |
| 1. 人体部位与器官的词 | 第54-63页 |
| 2. 动物名称词汇 | 第63-71页 |
| 3. 亲属称谓和家庭的词汇 | 第71-76页 |
| 4. 有关天体和自然界事物的词汇 | 第76-86页 |
| 5. 道德与法规词汇 | 第86-91页 |
| 6. 有关社会阶层的词 | 第91-98页 |
| 7. 有关饮食的词汇 | 第98-101页 |
| 8. 农业词汇 | 第101-103页 |
| 小结 | 第103-113页 |
| 第四章 回鹘与喀喇汗文献语言宗教词汇比较研究 | 第113-181页 |
| 第一节 宗教词汇的分类与特点 | 第114-161页 |
| 一. 有关造物主的词汇 | 第114-125页 |
| 1.1 回鹘文献中的佛教"造物主"词汇 | 第114-124页 |
| 1.1.1 七佛 | 第115-116页 |
| 1.1.2 释迦牟尼佛 | 第116-117页 |
| 1.1.3 五智如来 | 第117页 |
| 1.1.4 十方十佛 | 第117页 |
| 1.1.5 回鹘文献中出现的的其他佛和菩萨 | 第117-120页 |
| 1.1.6 三十二相 | 第120-123页 |
| 1.1.7 四大天王 | 第123-124页 |
| 1.2 喀喇汗文献中的伊斯兰教"造物主"词汇 | 第124-125页 |
| 二. 宗教人物名称 | 第125-129页 |
| 2.1 回鹘文中的佛教人物词 | 第126-127页 |
| 2.1.1 僧宝 | 第126-127页 |
| 2.1.2 佛教中的鬼神 | 第127页 |
| 2.2 喀喇汗文献中的伊斯兰教人物名称 | 第127-129页 |
| 三. 宗教活动名称词汇 | 第129-130页 |
| 3.1 回鹘文献中有关佛教活动词汇 | 第129页 |
| 3.2 喀喇汗文献语言中有关伊斯兰教的宗教活动词汇 | 第129-130页 |
| 四. 有关宗教教义的词汇 | 第130-158页 |
| 4.1 回鹘文献中的佛教教义词汇 | 第131-156页 |
| 4.1.1 二苦 | 第131-132页 |
| 4.1.2 三苦 | 第132-133页 |
| 4.1.3 四苦 | 第133页 |
| 4.1.4 三毒 | 第133-134页 |
| 4.1.5 灭谛 | 第134-135页 |
| 4.1.6 八正道 | 第135-136页 |
| 4.1.7 三身 | 第136-137页 |
| 4.1.8 十八不共法 | 第137页 |
| 4.1.9 佛十眼 | 第137-138页 |
| 4.1.10 佛法 | 第138页 |
| 4.1.11 法宝 | 第138-140页 |
| 4.1.12 波罗蜜多 | 第140-145页 |
| 4.1.13 大乘菩萨十地 | 第145页 |
| 4.1.14 十二因缘 | 第145-149页 |
| 4.1.15 揭底 | 第149-153页 |
| 4.1.16 三藏 | 第153-156页 |
| 4.2 喀喇汗文献中的有关伊斯兰教教义词汇 | 第156-158页 |
| 五. 宗教器具名称 | 第158-161页 |
| 5.1 回鹘文献中的宗教器具名称 | 第158-160页 |
| 5.2 喀喇汗文献中关于宗教用品的词汇 | 第160-161页 |
| 第二节 回鹘与喀喇汗文献中的共同宗教词汇 | 第161-165页 |
| 第三节 宗教词汇的来源 | 第165-180页 |
| 一. 回鹘文献中的借词 | 第166-176页 |
| 3.1.1 回鹘文献中的粟特语借词 | 第167-169页 |
| 3.1.2 回鹘文献中的梵语借词 | 第169-172页 |
| 3.1.3 回鹘文献中的吐火罗文借词 | 第172页 |
| 3.1.4 回鹘文献中的波斯-阿拉伯语借 | 第172-173页 |
| 3.1.5 回鹘文献中的汉语借词 | 第173-175页 |
| 3.1.6 翻译方式 | 第175-176页 |
| 二. 喀喇汗文献中的借词 | 第176-180页 |
| 3.2.1 阿拉伯语借词 | 第177-178页 |
| 3.2.2 波斯语借词 | 第178-179页 |
| 3.2.3 梵语借词 | 第179页 |
| 3.2.4 粟特语借词 | 第179-180页 |
| 小结 | 第180-181页 |
| 总结 | 第181-188页 |
| 参考文献 | 第188-194页 |
| 搏士期间发表的论文 | 第194-195页 |
| 后记 | 第195页 |