| 摘要 | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7页 |
| 第一章 导论 | 第9-20页 |
| 一、研究缘起 | 第9-13页 |
| 二、学术回顾 | 第13-16页 |
| 三、研究思路与方法 | 第16-20页 |
| 第二章 晚清再版明清之际天主教汉语写作书目 | 第20-43页 |
| 第一节 概述 | 第20-27页 |
| 第二节 机构个案：土山湾印书馆的再版工作 | 第27-30页 |
| 第三节 图书个案：《教要序论》的版本比较 | 第30-41页 |
| 小结 | 第41-43页 |
| 第三章 晚清新创天主教汉语写作书目内容分类及简介 | 第43-84页 |
| 第一节 教理讲道类 | 第43-45页 |
| 第二节 教仪教礼类 | 第45-51页 |
| 第三节 辩教护教类 | 第51-57页 |
| 第四节 通谕规章、时政类 | 第57-59页 |
| 第五节 宗教人物传记类 | 第59-60页 |
| 第六节 教会史类 | 第60-61页 |
| 第七节 圣经中文译本类 | 第61-64页 |
| 第八节 自然科学类 | 第64-74页 |
| 第九节 社会人文类 | 第74-82页 |
| 小结 | 第82-84页 |
| 第四章 晚清新创天主教汉语写作书目“生产”与“消费” | 第84-123页 |
| 第一节“生产”：修会、创作者与出版机构 | 第85-95页 |
| 第二节“消费”：受众群体 | 第95-104页 |
| 第三节“特供”：传教士的语言学习 | 第104-119页 |
| 小结 | 第119-123页 |
| 结论 | 第123-126页 |
| 参考文献 | 第126-142页 |
| 附录一 | 第142-178页 |
| 附录二 | 第178-184页 |
| 作者在攻读硕士学位期间公开发表的论文 | 第184-185页 |
| 作者在攻读硕士学位期间所作的项目 | 第185-186页 |
| 致谢 | 第186-187页 |