面向科技文献的术语翻译一致性检查技术的研究

摘要	第1-7页
Abstract	第7-11页
第1章 绪论	第11-16页
·研究背景及意义	第11-12页
·本文主要内容	第12-13页
·课题创新及应用前景	第13-14页
·论文组织结构	第14-16页
第2章 相关研究技术	第16-23页
·翻译自动评价方法	第16-18页
·有参考评价方法	第16页
·无参考评价方法	第16-18页
·翻译自动检查方法	第18-20页
·一致性检查方法	第20-22页
·本章小结	第22-23页
第3章 术语翻译不一致分析及对译结果抽取	第23-36页
·术语翻译不一致分析	第23-25页
·语意相同表示不一致	第23-24页
·语义不同表示不一致	第24-25页
·其它不一致	第25页
·术语对译结果的抽取	第25-34页
·术语抽取	第25-28页
·双语句对齐	第28-29页
·短语对齐	第29-32页
·合并及优化	第32-34页
·系统设计与实现	第34-35页
·本章小结	第35-36页
第4章 术语翻译不一致处理	第36-42页
·基于语义相似度的聚类	第36-40页
·语义相似度计算	第36-37页
·层次聚类算法	第37-38页
·基于语义相似度的层次聚类	第38-40页
·基于网络词频的一致性替换	第40-41页
·本章小结	第41-42页
第5章 实验结果评价及分析	第42-49页
·一致性指数计算	第42-45页
·篇章一致性指数	第42-43页
·术语翻译一致性指数	第43-44页
·术语一致性指数的应用	第44-45页
·语义相似度阈值选取	第45-46页
·分类进行一致性处理	第46-48页
·实验设置	第46-47页
·实验结果及评价	第47-48页
·本章小结	第48-49页
结论	第49-51页
参考文献	第51-54页
致谢	第54-55页
攻读硕士期间发表（含录用）的学术论文	第55页