| 致谢辞 | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| 引言 | 第7-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-12页 |
| 第一节 选题的意义 | 第8-9页 |
| 第二节 相关研究综述 | 第9-11页 |
| 第三节 论文框架和研究方法 | 第11-12页 |
| 第二章 中国文化“走出去”的提出 | 第12-14页 |
| 第一节 中国文化“走出去”战略的提出 | 第12-13页 |
| 第二节 中国文化“走出去”战略的发展 | 第13-14页 |
| 第三章 中国文化走向阿拉伯世界面临的机遇与挑战 | 第14-24页 |
| 第一节 中国文化走向阿拉伯世界面临的机遇 | 第14-19页 |
| 第二节 中国文化走向阿拉伯世界面临的挑战 | 第19-24页 |
| 第四章 中国文化“走出去”与翻译 | 第24-30页 |
| 第一节 翻译在中国文化“走出去”中的作用 | 第24-26页 |
| 第二节 中国文化“走出去”中的翻译困境 | 第26-30页 |
| 第五章 中国文化走向阿拉伯世界翻译的若干问题 | 第30-43页 |
| 第一节 文化的可译性及其限度问题 | 第30-31页 |
| 第二节 谁来译 | 第31-33页 |
| 第三节 译什么 | 第33-37页 |
| 第四节 怎么译 | 第37-39页 |
| 第五节 如何推广 | 第39-43页 |
| 结语 | 第43-44页 |
| 附录 | 第44-58页 |
| 参考文献 | 第58-62页 |