| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-10页 |
| Introduction | 第10-14页 |
| ·Background of the Study | 第10-11页 |
| ·Significance of this Study | 第11-12页 |
| ·A General Description of the Study | 第12页 |
| ·Organization of the Thesis | 第12-14页 |
| Chapter 1: Literature Review | 第14-26页 |
| ·An Ideal Standard of Writing Ability for Non-English Majors | 第14-17页 |
| ·Contents of Writing Ability | 第14-16页 |
| ·Required Writing Ability of College English Syllabi for Non-English Majors | 第16-17页 |
| ·A General Review of Relevant Researches on English Writing | 第17-20页 |
| ·Rationalities of English Pattern C-E Translation Training for Non-English Majors | 第20-23页 |
| ·A Brief Survey of C-E Translation in China’s College Classrooms | 第23-25页 |
| ·Conclusive Remarks | 第25-26页 |
| Chapter 2: An Investigation of Writing Ability of Non-English Majors | 第26-36页 |
| ·A Brief Introduction of the Course | 第26-27页 |
| ·Samples of Patterns in College English: Integrated Course 1 | 第27-29页 |
| ·Design of the Paper | 第29-30页 |
| ·Collection of the Paper and Analysis of Students’Writings | 第30-35页 |
| ·Conclusive Remarks | 第35-36页 |
| Chapter 3: Formation of the Experimental Study | 第36-48页 |
| ·Plan for the Experiment | 第36页 |
| ·Experiment for the Improvement of Non-English Majors’writing Ability Through English Pattern C-E Translation | 第36-46页 |
| ·Experimental Objectives | 第37页 |
| ·Experimental Subjects | 第37-38页 |
| ·Design of Training Program | 第38-41页 |
| ·Procedure of Training | 第41-46页 |
| ·Design of the Post-test | 第46页 |
| ·Conclusive Remarks | 第46-48页 |
| Chapter 4: Analysis of Variability and Discussion of the Results | 第48-64页 |
| ·Statistical Analysis and Discussion of the Results of Pre-test | 第48-53页 |
| ·Observation in the Process | 第53-54页 |
| ·Statistical Analysis and Discussion of the Results of Post-test | 第54-59页 |
| ·Achievements of the Training by Comparison of Results of the Test | 第59-61页 |
| ·An Investigation for Feedback of the Experiment | 第61-64页 |
| Conclusion | 第64-67页 |
| References | 第67-70页 |
| Acknowledgements | 第70-71页 |
| Appendix I | 第71-73页 |
| AppendixⅡ | 第73-74页 |
| Appendix III | 第74-80页 |
| Appendix IV | 第80-81页 |
| Appendix V | 第81-87页 |
| Informative Chinese Abstract | 第87-91页 |
| Résuméand Publications since Entering the Program | 第91页 |
