| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-6页 |
| 引言 | 第6-10页 |
| 一、古典意蕴的内涵 | 第10-11页 |
| 二、古典意蕴在郑愁予诗歌中的呈现 | 第11-22页 |
| (一) 传统的人文精神——仁侠精神 | 第12-16页 |
| (二) 古典的意象与意境之美 | 第16-18页 |
| (三) 东方韵味的音乐美 | 第18-22页 |
| 三、古典意蕴的现代性传达 | 第22-35页 |
| (一) 传统诗情与现代感受相交融:锻造现代诗内涵，流溢古典清辉 | 第22-30页 |
| 1. 乡愁情怀与孤独感 | 第22-25页 |
| 2. 闺怨诗情与过客心态 | 第25-27页 |
| 3. 悲悯情怀与无常感 | 第27-28页 |
| 4. 山水情结与和谐意识 | 第28-30页 |
| (二) 灵活运用传统手法与西方现代派技巧，进行现代诗性语言的创新实验 | 第30-35页 |
| 结语 | 第35-37页 |
| 参考文献 | 第37-39页 |
| 后记 | 第39页 |