Abstract in Chinese | 第1-8页 |
Abstract in English | 第8-11页 |
List of Terms and Abbreviations | 第11-12页 |
Introduction | 第12-15页 |
Chapter One Literature Review | 第15-25页 |
·Speech Act Study | 第15页 |
·Complaint Speech Act | 第15-17页 |
·Status quo of Complaint Speech Act Studies | 第17-25页 |
Chapter Two Complaints and Culture | 第25-30页 |
·Definitions of Culture | 第25-26页 |
·Language and Culture | 第26-27页 |
·Complaint as a Reflection of Cultural Values | 第27-30页 |
Chapter Three Politeness Theories in English and Chinese Culture | 第30-37页 |
·Politeness Theories in English Culture | 第30-34页 |
·Leech’s Politeness Principle | 第30-31页 |
·Brown & Levinson’s Politeness Strategies—the Face-Saving View | 第31-34页 |
·Gu’s Theory in Chinese Culture | 第34-35页 |
·Politeness and Culture | 第35-37页 |
Chapter Four Complaints in Contrastive Study | 第37-58页 |
·Research Design | 第37-39页 |
·Instrument | 第37-39页 |
·Subjects | 第39页 |
·Three Facets of Complaints | 第39-47页 |
·Complaint Types | 第39-42页 |
·Complaint Strategies | 第42-45页 |
·Modifications | 第45-47页 |
·Data Analyses | 第47-58页 |
·Distribution of Complaint Types | 第49-52页 |
·Distribution of Complaint Strategies | 第52-54页 |
·Distribution of Modifications | 第54-58页 |
Chapter Five Cultural Analysis of Complaints in Chinese and English | 第58-70页 |
·Chinese and American Cultural Patterns | 第58-60页 |
·Complaint Realization with Respect to Cultural Patterns | 第60-70页 |
·Similarities between Cultures When Confronted with SUAs | 第61-64页 |
·Differences between Cultures When Confronted with SUAs | 第64-70页 |
Chapter Six Implications | 第70-75页 |
·Implications for Cross-cultural Communication | 第70-72页 |
·Implications for Foreign Language Teaching and Learning | 第72-75页 |
Conclusion | 第75-77页 |
Notes | 第77-78页 |
Bibliography | 第78-82页 |
Appendix I | 第82-84页 |
Appendix II | 第84-86页 |
Acknowledgement | 第86-87页 |
攻读硕士学位期间发表的论文 | 第87页 |