| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-7页 |
| 前言 | 第7-9页 |
| 第一章 契诃夫戏剧在中国译介及研究情况概述 | 第9-13页 |
| 第二章 契诃夫戏剧及其现代性问题 | 第13-30页 |
| 第一书 契诃夫剧作的基本情况 | 第13-16页 |
| 第二节 崭新的戏剧理念：绝对真实和悲喜交织的生活 | 第16-21页 |
| 第三节 戏剧内容的转变：从神坛到现实再到内心 | 第21-23页 |
| 第四节 形式与风格：“比几代人的寿命还要长” | 第23-27页 |
| 小结 | 第27-30页 |
| 第三章 如何拿来：中国剧作家对契诃夫戏剧的借鉴 | 第30-51页 |
| 第一节 中国现代戏剧走向成熟时期其现代性初探 | 第30-33页 |
| 第二节 戏剧理念及其内容的选择：从易卜生到契河夫 | 第33-38页 |
| 第三节 生活戏剧与心理戏剧——平静然而有为 | 第38-45页 |
| 第四节 浓郁诗意和抒情氛围的笼罩 | 第45-49页 |
| 小结 | 第49-51页 |
| 第四章 高尔基戏剧——中国剧作家学习契诃夫的另一条道路 | 第51-55页 |
| 第五章 契诃夫戏剧在中国现代戏剧史上的地位和作用 | 第55-61页 |
| 第一节 中国剧作家对契诃夫的改造 | 第55-58页 |
| 第二节 不可避免的误读及其原因 | 第58-61页 |
| 结束语 | 第61-63页 |
| 参考书目 | 第63-66页 |
| 后记 | 第66-67页 |