| 致谢词 | 第3-4页 |
| 中文摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 1. Einleitung | 第9-13页 |
| 1.1 Motiv | 第9-10页 |
| 1.2 Forschungsstand | 第10-11页 |
| 1.3 Fragestellung und Zielsetzung | 第11-12页 |
| 1.4 Aufbau der Arbeit | 第12-13页 |
| 2. Theoretische Grundlagen | 第13-23页 |
| 2.1 Kultur, Interkulturalitat, interkulturelle Literatur | 第13-18页 |
| 2.2 Die Dialektik des Eigenen und des Fremden | 第18-21页 |
| 2.3 Interkultureller Konflikt | 第21-23页 |
| 3. Schreiben im Dazwischen der Kulturen | 第23-38页 |
| 3.1 Chamisso-Literatur, Migrationsliteratur und Weltliteratur | 第23-27页 |
| 3.2 Dazwischen-Schreiben | 第27-31页 |
| 3.3 Deutschsprachige Literatur chinesischer AutorInnen | 第31-33页 |
| 3.4 Leben und Werk von Luo Lingyuan | 第33-38页 |
| 4. Konflikt-Inszenierungen im Roman Wie eine Chinesin schwanger wird | 第38-56页 |
| 4.1 Geburtstagsfeier | 第39-43页 |
| 4.2 Tempelbesuch | 第43-48页 |
| 4.3 Kinderkriegen | 第48-53页 |
| 4.4 Raubunfall | 第53-56页 |
| 5. Funktionen der Konflikt-Inszenierungen | 第56-67页 |
| 5.1 Konflikt als Grenze des Eigenen und des Fremden | 第56-60页 |
| 5.2 Konflikt als Dialog zwischen dem Eigenen und dem Fremden | 第60-63页 |
| 5.3 Konflikt als Vermittlung uber das Eigene und das Fremde | 第63-67页 |
| 6. Zusammenfassung | 第67-70页 |
| Literaturverzeichnis | 第70-77页 |
