| Inhaltsangabe | 第4-6页 |
| 摘要 | 第6页 |
| 1. Einleitung | 第9-15页 |
| 1.1 Hintergrund der Forschung | 第9-11页 |
| 1.2 Gegenstand der Forschung | 第11-13页 |
| 1.3 Zielsetzung undAufbau der Arbeit | 第13-15页 |
| 2. Hintergrundkenntnisse über Paul Celan und Atemwende | 第15-29页 |
| 2.1 Geburtort, eine Landschaft von gestern | 第15-17页 |
| 2.2 Unterwegs: Ein ahasverisches Leben | 第17-23页 |
| 2.3 über Atemwende | 第23-29页 |
| 3. Neologismus: ein Celanscher Sprechakt | 第29-36页 |
| 3.1 Neologismus | 第29-31页 |
| 3.2 Sprachlosigkeit vor der Welt | 第31-36页 |
| 4. Motivkreise der Lyrik von Atemwende | 第36-70页 |
| 4.1 Eingangsgedicht - ,,Du bewirtest mich mit Schnee“ | 第36-39页 |
| 4.2 Schnee, Gletscher-Kristallisation | 第39-45页 |
| 4.3 Traum und Verfinsterung | 第45-52页 |
| 4.4 Tod und Schwermut | 第52-59页 |
| 4.5 Ich-Du-Polarit t:Andersheit desAnderen | 第59-65页 |
| 4.6 Schlussgedicht: ein Licht der Rettung | 第65-70页 |
| 5. Schlussfolgerung | 第70-74页 |
| Literaturverzeichnis | 第74-79页 |
| Anhang : Vita Paul Celans | 第79-81页 |
| Danksagung | 第81-82页 |
| Erkl rung | 第82页 |
