首页--文学论文

日僧圆仁《入唐求法巡礼行记》所载文书研究--兼与圆珍文书、敦煌文书比较

摘要第4-6页
Abstract第6-8页
前言第11-20页
1 《行记》所载文书的种类第20-35页
    1.1 状第21-28页
        1.1.1 申状第21-25页
        1.1.3 乞赐物状第25页
        1.1.4 谢状第25-27页
        1.1.5 献物状第27-28页
    1.2 施舍疏第28-29页
    1.3 牒第29-31页
    1.4 帖第31-33页
    1.5 敕第33页
    1.6 小结第33-35页
2 《行记》所载文书的称谓与署名第35-50页
    2.1 称谓第37-41页
        2.1.1 与官员往来的文书第37-40页
        2.1.2 与僧人往来的文书第40-41页
    2.2 署名第41-48页
        2.2.1 国名+僧位+法名第41-43页
        2.2.2 国名+法名第43-44页
        2.2.3 国名+寺名+法名第44-45页
        2.2.4 法名第45-47页
        2.2.5 官职+姓名第47-48页
    2.3 小结第48-50页
3 《行记》所载文书的疑难词语与书札用语校释第50-60页
    3.1 疑难词语校释第50-54页
    3.2 书札用语校释第54-58页
    3.3 小结第58-60页
4 圆仁文书与圆珍文书、敦煌文书的比较研究第60-84页
    4.1 圆仁文书与圆珍文书的比较第61-70页
        4.1.1 圆珍文书的种类第61-62页
        4.1.2 申状式文书的异同第62-65页
        4.1.3 谢状式文书的异同第65-67页
        4.1.4 牒式文书的异同第67-70页
    4.2 圆仁文书与敦煌文书的比较第70-82页
        4.2.1 申状式文书的异同第70-73页
        4.2.2 谢状的异同第73-76页
        4.2.3 起居状的异同第76-78页
        4.2.4 牒式文书的异同第78-80页
        4.2.5 施舍疏的异同第80-82页
    4.3 小结第82-84页
5 结语第84-87页
附录:《入唐求法巡礼行记》所载文书一览第87-103页
主要参考文献第103-105页
致谢第105-106页
个人简历第106页

论文共106页,点击 下载论文
上一篇:孟浩然诗歌用典研究
下一篇:《红高粱》日译本翻译策略研究