| 摘要 | 第7-8页 |
| ABSTRACT | 第8页 |
| 第一章 绪论 | 第9-11页 |
| 1.1 研究背景和意义 | 第9页 |
| 1.2 研究问题和目的 | 第9-10页 |
| 1.3 文章结构 | 第10-11页 |
| 第二章 理论基础和文献综述 | 第11-18页 |
| 2.1 理论基础 | 第11-16页 |
| 2.1.1 语言迁移与语用反向迁移 | 第11-12页 |
| 2.1.2 第二语言对第一语言的影响 | 第12-16页 |
| 2.2 文献综述 | 第16-18页 |
| 2.2.1 语用反向迁移研究 | 第16-17页 |
| 2.2.2 中介文化风格研究 | 第17-18页 |
| 第三章 研究方法和数据分析 | 第18-60页 |
| 3.1 研究方法 | 第18-19页 |
| 3.2 定量分析 | 第19-45页 |
| 3.2.1 三组汉语请求行为对比分析 | 第19-34页 |
| 3.2.2 英语专业和留美学生组的汉英请求对比分析 | 第34-45页 |
| 3.3 定性分析 | 第45-58页 |
| 3.3.1 起始行为语 | 第45-47页 |
| 3.3.2 规约性间接请求策略 | 第47-48页 |
| 3.3.3 直接请求策略 | 第48-50页 |
| 3.3.4 非规约性间接请求策略 | 第50-55页 |
| 3.3.5 内部修饰语 | 第55-57页 |
| 3.3.6 外部修饰语 | 第57-58页 |
| 3.4 本章小结 | 第58-60页 |
| 第四章 结论和讨论 | 第60-63页 |
| 4.1 讨论 | 第60-61页 |
| 4.2 总结 | 第61-62页 |
| 4.3 不足 | 第62-63页 |
| 参考文献 | 第63-65页 |
| 附录 | 第65-69页 |
| 附录1 | 第65-67页 |
| 附录2 | 第67-69页 |
| 致谢 | 第69-70页 |
| 攻读硕士学位期间已发表或录用的论文 | 第70页 |