| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| 第一部分 对中国当代建筑普世性的思考 | 第11-29页 |
| 第一章 绪论：传统回归 | 第11-29页 |
| 1.1 研究背景、目的和意义 | 第11-15页 |
| 1.1.1 研究背景 | 第11-13页 |
| 1.1.2 研究目的 | 第13页 |
| 1.1.3 研究意义 | 第13-14页 |
| 1.1.4 概念界定 | 第14-15页 |
| 1.2 国内外研究现状 | 第15-24页 |
| 1.2.1 “园林与建筑之关系”的相关研究概况 | 第15-18页 |
| 1.2.2 “东方园林思维”的相关研究概况 | 第18-20页 |
| 1.2.3 “建筑空间营造”的相关研究概况 | 第20-22页 |
| 1.2.4 中日继承园林文化的建筑创作实践 | 第22-24页 |
| 1.3 东方园林思维模式 | 第24-26页 |
| 1.3.1 东方园林艺术概述 | 第24-25页 |
| 1.3.2 东方园林思维模式 | 第25-26页 |
| 1.4 研究方法及结构框架 | 第26-29页 |
| 1.4.1 研究方法 | 第26-27页 |
| 1.4.2 结构框架 | 第27-29页 |
| 第二部分 寻找东方园林与当代建筑的本源关系 | 第29-45页 |
| 第二章 园居：建筑与园林 | 第29-45页 |
| 2.1 合·“母语”——文化共通性 | 第29-36页 |
| 2.1.1 儒之语——儒家“天下”的精神 | 第30-31页 |
| 2.1.2 道之语——道家“清修”的观念 | 第31-32页 |
| 2.1.3 释之语——佛家“圆融”的境界 | 第32-33页 |
| 2.1.4 书画之语——从“书画”到再造“立体书画” | 第33-36页 |
| 2.2 和·“物我”——哲学协调性 | 第36-39页 |
| 2.2.1 “意与境” | 第37-38页 |
| 2.2.2 “情与景” | 第38-39页 |
| 2.2.3 “心与手” | 第39页 |
| 2.3 何·“之间”——空间相融性 | 第39-42页 |
| 2.3.1 图底 | 第40-41页 |
| 2.3.2 联系 | 第41页 |
| 2.3.3 意境 | 第41-42页 |
| 2.4 小结：建筑与园林的异质同构 | 第42-45页 |
| 第三部分 以园林思维探寻空间营造的路径 | 第45-139页 |
| 第三章 位置：主从有别·疏密有致 | 第49-63页 |
| 3.1 主从 | 第50-54页 |
| 3.1.1 园林·秩序 | 第50-51页 |
| 3.1.2 建筑·序列 | 第51-54页 |
| 3.2 疏密 | 第54-60页 |
| 3.2.1 园林·疏密得宜 | 第54-57页 |
| 3.2.2 建筑·疏密有度 | 第57-60页 |
| 3.3 小结 | 第60-63页 |
| 第四章 路径：远近曲直·藏露互成 | 第63-79页 |
| 4.1 远近 | 第64-71页 |
| 4.1.1 园林·蜿蜒曲折 | 第64-66页 |
| 4.1.2 建筑·路径组织 | 第66-71页 |
| 4.2 藏露 | 第71-76页 |
| 4.2.1 园林·藏露互补 | 第72-74页 |
| 4.2.2 建筑·暗示引导 | 第74-76页 |
| 4.3 小结 | 第76-79页 |
| 第五章 体量：大小相对·轻盈通透 | 第79-101页 |
| 5.1 大小 | 第80-85页 |
| 5.1.1 园林·小中见大 | 第80-84页 |
| 5.1.2 建筑·大小相对 | 第84-85页 |
| 5.2 高低 | 第85-94页 |
| 5.2.1 园林·高下相盈 | 第86-89页 |
| 5.2.2 建筑·参差游趣 | 第89-94页 |
| 5.3 轻重 | 第94-99页 |
| 5.3.1 园林·轻法重人 | 第95-96页 |
| 5.3.2 建筑·形体之轻 | 第96-99页 |
| 5.4 小结 | 第99-101页 |
| 第六章 空间：意境相生·时空绵延 | 第101-129页 |
| 6.1 虚实 | 第101-108页 |
| 6.1.1 园林·虚实相生 | 第102-104页 |
| 6.1.2 建筑·虚实建构 | 第104-108页 |
| 6.2 明暗 | 第108-114页 |
| 6.2.1 园林·阴翳之美 | 第108-110页 |
| 6.2.2 建筑·明暗之间 | 第110-114页 |
| 6.3 内外 | 第114-121页 |
| 6.3.1 园林·内外相融 | 第115-118页 |
| 6.3.2 建筑·门.窗.洞 | 第118-121页 |
| 6.4 时空 | 第121-127页 |
| 6.4.1 园林·过往不复 | 第122-123页 |
| 6.4.2 建筑·时空之间 | 第123-127页 |
| 6.5 小结 | 第127-129页 |
| 第七章 结论：意象再现 | 第129-139页 |
| 7.1 精髓：机制·相反相成 | 第130-132页 |
| 7.2 意义：东方·意象再现 | 第132-136页 |
| 7.2.1 多样化的传统意象设计路径 | 第132-133页 |
| 7.2.2 多层面的传统意象再现 | 第133-134页 |
| 7.2.3 东方意象——素·雅·诗·意 | 第134-136页 |
| 7.3 反思：本土建筑创作 | 第136-139页 |
| 致谢 | 第139-141页 |
| 参考文献 | 第141-145页 |
| 附录A： 攻读学位期间发表论文目录 | 第145-147页 |
| 附录B： 图片索引 | 第147-152页 |