语言学视角下的中西报纸体育新闻标题比较及其文化旨归--以2014年巴西世界杯报道为例

摘要	第1-6页
abstract	第6-9页
1 绪论	第9-17页
·研究背景及研究意义	第9-11页
·研究背景	第9-10页
·研究意义	第10-11页
·研究现状与研究创新	第11-13页
·语料来源及研究方法	第13-17页
·语料来源	第13-14页
·研究理论	第14-15页
·研究方法	第15-17页
2 中英报纸体育新闻标题的句法对比(一)	第17-28页
·中英文报纸体育报道标题的句子结构对比	第17-23页
·中文报纸体育新闻标题的句子构成特点	第17-20页
·英文报纸体育新闻标题的句子构成特点	第20-22页
·总结对比	第22-23页
·中英文报纸体育新闻标题的句法省略形式对比	第23-28页
·中文体育报纸的句法省略形式	第23-24页
·英文报纸体育报道标题中的句法省略形式	第24-26页
·总结对比	第26-28页
3 中英报纸体育新闻标题的句法对比(二)	第28-35页
·中英文报纸体育新闻标题句类分布对比	第28-32页
·中文报纸体育新闻标题句类分布	第28-30页
·英文报纸体育新闻标题句类分布	第30-31页
·总结对比	第31-32页
·中英文报纸体育新闻标题焦点凸显手段对比	第32-35页
·中文报纸体育新闻标题焦点凸显手段	第32-33页
·英文报纸体育新闻标题焦点凸现手段	第33-34页
·总结对比	第34-35页
4 中英文报刊类体育报道标题语义对比	第35-43页
·中英文报刊体育报道标题语义要素对比	第35-39页
·中文报纸体育报道标题的语义要素	第35-36页
·英文报纸体育报道标题的语义要素	第36-38页
·总结对比	第38-39页
·中英文报刊体育报道标题语义类别对比	第39-43页
·中文报纸体育新闻标题的语义类型	第39-40页
·英文报纸体育新闻标题的语义类型	第40-42页
·总结对比	第42-43页
5 中英报纸体育新闻标题的语言学解读的文化旨归	第43-50页
·对于矛盾对立与和谐统一的不同追求	第43-45页
·基于文化因素而展现出的主客观倾向不同	第45-46页
·对于个人立场与团体立场的不同强调	第46-48页
·对于体育和球员意义的不同定位	第48-50页
6 结语	第50-52页
7 参考文献	第52-54页
致谢	第54页